of a kind是什么意思,of a kind的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
蹩脚的;同一类的
例句
You're ****** progress of a kind.
你也算是有点进步的。
She finds solace of a kind in alcohol.
她在酒精里勉强找到一点安慰。
They're two of a kind—both workaholics!
他们俩一个样—都是工作狂!
She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个很不平常的女人,独一无二。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
专业解析
短语 "of a kind" 的含义详解
短语 "of a kind" 在英语中有两个主要且相关的含义,具体含义需根据上下文判断:
-
表示“同一类别的;相似的” (Belonging to the same category; similar):
- 这个用法强调事物共享某些基本特征或属性,属于同一种类或类型。它常带有中性或描述性的意味。
- 例句:
- "They are two of a kind." (他们是同一类人。/ 他们俩很像。) - 这里指两人性格、行为等方面非常相似。
- "The shops in this area all sell things of a kind." (这个地区的商店卖的都是同类商品。) - 指商品类型相似。
- 来源参考: 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均收录此释义,指出其表示事物具有相似的性质或特征。
-
表示“独特的;独一无二的;勉强算得上的” (Unique; one of a kind; or of a poor or mediocre quality):
- 这个用法较为复杂,根据语境不同,褒贬含义差异很大:
- 独一无二的 (Positive): 当与 "one" 连用构成 "one of a kind" 时,表示极其独特、卓越、无可比拟。这是非常积极的评价。
- 例句: "Her talent is one of a kind." (她的才华是独一无二的。)
- 来源参考: 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 明确将 "one of a kind" 定义为独特且无与伦比的事物。
- 勉强算得上的;劣质的 (Negative/Derogatory): 单独使用 "of a kind" 有时带有贬义,暗示某物只是名义上属于某个类别,但质量低劣、不怎么样,或者只是勉强算数。常含有讽刺或不满的意味。
- 例句: "He offered us coffee of a kind." (他给我们提供了勉强算是咖啡的东西。) - 暗示咖啡质量很差。
- 例句: "We had shelter of a kind in an old barn." (我们在一个旧谷仓里算是有了个栖身之所。) - 暗示庇护所条件简陋。
- 来源参考: 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 指出此用法可表示某物是某类事物中较差或不太令人满意的例子。
总结:
理解 "of a kind" 的关键在于语境:
- 当表示相似性时,意为“同一类的”。
- 当表示独特性时,固定搭配 "one of a kind" 是强烈的褒义词。
- 当单独使用且带有负面含义时,意为“勉强算得上的”、“劣质的”或“不怎么样的”。
这个短语的灵活性使其含义从描述相似性,到表达卓越的独特性,再到暗示低劣的质量,范围很广。
网络扩展资料
短语 "of a kind" 有两种常见含义,需结合语境理解:
-
同一类别的;相似的
表示事物或人具有相似特征或属性。
例句:They're two of a kind — both love adventure.
(他们是一类人——都热爱冒险。)
-
勉强算得上的;名不副实的
隐含某事物虽被归类为某种类型,但质量或标准不足。
例句:It's a solution of a kind, but not ideal.
(这勉强算个解决方案,但不够理想。)
注意区分:
- "one of a kind" 表示“独一无二的”(强调独特性),如:This painting is one of a kind.
- "of a kind" 的褒贬取决于上下文,需通过语气或修饰词判断具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
Channel Tunnelpersonallyinfluencesjoblessnessminaroperatesposhrightyyolksbe linked withcalcium hydroxidecladding materialcohesive zonecolored glazefire hazardInternship programsAcanthocephalaarillatebedaubblepharostatcardfilecerumendolmantegodshipintegraseinsufficekalsilitekeycodesubhedrallabilization