
n. 塔;灯塔
The explosion occurred in a low income neighborhood, near a wholesale flower market and a major heritage site: the 800-year-old Qutub minar, the world's tallest brick minaret.
爆炸发生在一个低收入居民区,附近有一个花卉批发市场和重要的古迹——古伯特高塔,它是世界上最高的砖塔。
n.|tower/turm;塔;灯塔
"minar"是源自波斯语和乌尔都语的词汇(مِنار),在英语中常被音译为"minaret"的近义词,特指伊斯兰文化中的细长高塔建筑。该词在南亚和中东地区使用较广泛,主要包含以下三层含义:
宗教建筑元素
传统意义上的minar是清真寺的组成部分,用于召唤信徒礼拜。典型构造包含基座、柱身和顶端的唤礼台,例如印度德里的库图布塔(Qutub Minar)高73米,是世界最高的砖砌尖塔,其建筑融合了印度教与伊斯兰艺术风格。
历史胜利象征
部分minar具有纪念性功能,如阿富汗加兹尼的胜利之塔(Ghazni Minarets),系12世纪古尔王朝为庆祝军事胜利而建,塔身雕刻的《古兰经》经文与几何纹饰体现了伊斯兰黄金时代的工艺水平。
现代转义用法
当代语境中该词可引申为"地标性高层建筑",例如巴基斯坦拉合尔的伊克巴尔公园瞭望塔(Iqbal Park Minar),其设计融合传统尖塔造型与现代观景台功能,成为城市文化象征。
权威文献如《大英百科全书》将minar定义为"伊斯兰建筑的核心构成要素",联合国教科文组织世界遗产名录则将其描述为"跨文明艺术交流的实证"。
根据搜索结果显示,“minar”在不同语境中有不同含义,需结合语言背景区分:
一、英语中的名词含义
二、西班牙语中的动词含义
例句对比
注意:该词在英语中属于低频词汇,常见于历史或建筑类文本;而在西语中为日常动词,需根据上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】