
英:/'pɒʃ/ 美:/'pɑːʃ/
过去式:poshed 过去分词:poshed 现在分词:poshing 第三人称单数:poshes 比较级:posher 最高级:poshest
adj. 时髦的;漂亮的;奢侈的
Before going to the ball, let me posh you up.
去舞会前,让我来帮你打扮一下。
The posh of this English gentleman fascinated many women present.
这位英国绅士的高雅品质迷倒了许多在场女性。
She tastes red wine posh.
她以一种上流社会的方式品味红酒。
The rich man checked into the posh hotel.
这位富豪入住了这家豪华酒店。
If you're a shopaholic, shop 'til you drop at Ginza's posh boutiques or the bustling area of Harajuku.
如果你热衷购物,去银座的高档精品店或者原宿的繁华街区尽情地买吧!
This posh, smart, classy profession is a favorite in movies.
这个时髦、优雅、精明的职业是电影的最爱。
They live in the posh part of town.
他们生活在本市的富人区。
You look very posh in your new suit.
你穿上新衣服显得雍容华贵。
I wouldn't have thought she had such posh friends.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
They pay for their children to go to a posh school.
他们花钱让子女上贵族学校。
adj.|pretty/luxury/smart/tony/cute;时髦地;漂亮的;奢侈的
"posh"是英语中形容奢华、优雅或高档事物的形容词,其含义可分为三个层面:
词源与历史背景 该词最早出现在20世纪初的英国,根据《牛津英语词典》记载,其可能源自航海术语"port out, starboard home",指殖民时期富裕阶层乘船往返印度与英国时,为避开阳光选择更昂贵的左侧舱位。另一种理论认为该词与罗马尼语中代指"钱"的词汇有关,体现社会阶级差异。
现代语义解析 现代用法中,"posh"既指物质层面的奢华(如:a posh hotel),也用于描述人的优雅举止(如:posh accent)。剑桥词典将其定义为"expensive and of high quality",强调超出普通标准的精致感。在时尚领域,该词常与极简主义高端设计相关联。
社会文化意义 《朗文当代英语词典》指出该词隐含着社会阶层属性,常出现在英国媒体对精英群体生活方式的报道中。近年该词衍生出反讽用法,例如描述过度矫饰的消费主义行为。
"Posh" 是一个源自英国的形容词,具有丰富的文化内涵和词源争议。以下是其详细解释:
表示优雅、奢华、时髦,常用于形容上流社会的生活方式或物品。例如:
提示:若需更多例句或词源细节,可参考牛津词典或《笨拙》杂志历史文献。
【别人正在浏览】