Channel Tunnel是什么意思，Channel Tunnel的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

Channel Tunnel（英吉利海峡隧道）是连接英国与法国的重要海底铁路隧道，其含义与背景可从以下多角度解析：

1. 定义与别称

• 英文直译：
  Channel 指“海峡”，Tunnel 为“隧道”，合称即“海峡隧道”。
• 官方名称：
  • 英语全称：The Channel Tunnel
  • 法语名称：le tunnel sous la Manche（意为“拉芒什海峡隧道”）
• 别称：
  • 英法海底隧道（强调地理连接）
  • 欧洲隧道（Eurotunnel，体现跨国一体化意义）

2. 核心特征

• 地理位置：
  横跨英吉利海峡（English Channel），连接英国多佛港与法国加来港，两端陆上铁路接入伦敦和巴黎。
• 技术参数：
  • 总长度：50.45公里（31.35英里），其中海底段约37.9公里，最深处位于海床下75米（海平面下115米）。
  • 结构：由三条平行隧道组成——两条直径7.6米的铁路主隧道和一条直径4.8米的服务隧道，主隧道间距30米，服务隧道用于通风、维护和紧急疏散。
• 功能：
  专为高速铁路设计，通行欧洲之星列车（Eurostar）及货运列车，实现英法两国铁路系统的无缝衔接。

3. 历史背景

• 早期构想：
  首次提出于1751年，法国工程师德马雷（Aimé Thomé de Gamond）于1858年提交详细方案，建议中央建造人工平台作为换乘站。
• 多次搁置：
  因英法政治矛盾（如1882年两国关系恶化）和技术挑战，工程多次中断，直至1987年正式动工，1994年5月6日通车。
• 虚拟语气案例：
  历史文献中常以虚拟语气描述其延误原因，例如：“If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed.”（若非英国担忧入侵，隧道本可提前建成）。

4. 工程技术突破

• 地质选择：
  隧道选址于海底泥灰质白垩岩层，该岩层抗渗性强、硬度适中，减少施工风险。
• 施工方法：
  • 隧道掘进机（TBM）：使用11台掘进机同时作业，英国侧注重速度，法国侧优先地质适应性。
  • 预制管片拼装：英国侧采用混凝土管片快速拼装，法国侧在复杂地质段使用铸铁管片加固。
• 安全设计：
  每隔375米设横向通道连接主隧与服务隧，确保紧急疏散；通风系统利用列车活塞效应维持空气流通。

5. 意义与影响

• 经济与交通：
  • 将伦敦至巴黎的陆路行程缩短至2小时15分钟，促进欧洲贸易与人员流动。
  • 高峰时段日均通行列车400列，年载客量超2000万人次。
• 工程标杆：
  作为全球最长海底铁路隧道，其技术经验影响后续项目，如中国的港珠澳大桥海底隧道（沉管法）和甬舟铁路金塘海底隧道（盾构法）。
• 文化隐喻：
  象征欧洲一体化，但也因建设成本高昂（约150亿美元）和运营争议（如1996年火灾事故）引发对大型基建的反思。

6. 相关术语拓展

• 对比其他隧道：
  • 青函隧道（日本）：世界首条主要海底铁路隧道，全长54公里。
  • 港珠澳隧道：采用沉管法，全长6.7公里，代表中国海底工程水平。
• 词汇搭配：
  • Channel Tunnel sections（隧道分段）
  • officially opened（正式通车）

总结
Channel Tunnel 不仅是地理连接的工程奇迹，更是政治、技术与历史的交汇点。其名称承载着跨国合作的愿景，技术细节体现人类突破自然限制的智慧，而历史波折则映射地缘关系的复杂性。

网络扩展资料二

Channel

例句

• The TV channel is showing the latest news. (电视频道正在播放最新的新闻。)
• The river channel was blocked by fallen trees. (河道被倒下的树木堵住了。)

用法

Channel通常用来表示媒体传输、交通路线或河流等的通道。它可以指代电视、广播、互联网等不同的媒体传输渠道，也可以用来描述特定交通路线或河流的通道。通常是指定的、明确的路径或通道。

解释

Channel是一个名词，其主要含义是指导管、通道或路径。它也可以用作动词，表示引导、引导或传输（信息、电源等）。

近义词

passage, route, conduit

反义词

block, obstruct, impede

Tunnel

例句

• The tunnel runs through the mountain. (隧道贯穿山峰。)
• The train goes through the tunnel. (火车穿过隧道。)

用法

Tunnel通常用来描述坑道、地下通道或隧道。它是指从一个地方到另一个地方的地下、封闭的通道。

解释

Tunnel是一个名词，其主要含义是指地下通道或隧道。它也可以用作动词，表示挖掘或穿过隧道。

近义词

passage, underground passage, shaft

反义词

surface, aboveground, open-air

别人正在浏览的英文单词...

centreunclearjump the queueinadvertentfarthingFCTCMOMAparlourrejectsdorsal root ganglionhigh poweredlooking backon standbyperform maintenancestainless steelanhematosisassuredlyauridbackflipchrominanceContamincyclohexylbenzenedecaamperedecarbonizingdystociafinicalhyalinizeINMJudeLRC