
不再
不比…多;不再(等于no more)
Being obese is not any more healthy than being a magazine model.
比起做杂志模特 肥胖不会健康
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
No, not any more, Lily.
不,再也不会了,莉莉。
Um, no. Not any more.
嗯,不会,再也不会这样了。
At least, I was thinking so... Not any more.
至少以前是…但现在不再如此了。
Well not any more.
好了没有任何更多。
|anymore/not any longer;不比…多;不再(等于no more)
"not any more"是英语中表示否定延续状态的常用短语,通常用于强调某个行为或状态在过去存在但现在已经终止。其核心含义为“不再”,与“no longer”语义相近,但在语法结构和语用场景中存在差异。
"not any more"由否定词"not"与表示“更多”的"any more"组成,常用于句尾,与助动词或情态动词搭配。例如:
此结构中,"any more"作为副词短语修饰整个句子,强调动作的终止。
两者均表示“不再”,但语法位置不同:
例:"We used to meet every week, but we don'tany more."(我们过去每周见面,但现在不再这样了。)
例:"Peopledon't write lettersany more; they use emails."(人们不再写信,而是用电子邮件。)
基本含义
not any more 是英语中表示“不再” 的否定短语,强调动作的终止或状态的结束,常用于描述不再重复或持续的行为或情况。其核心用法如下:
同义替换与变体
位置与结构
动词搭配特点
短语 | 含义与用法差异 | 例句 |
---|---|---|
not any more | 侧重动作或状态的终止,强调“不再重复发生”或“数量不再增加”。 | He smoked no more(他不再抽烟) |
not any longer | 侧重时间上的延续性终结,常与延续性动词(如 live、work)连用。 | He no longer lives here(他不再住这里) |
no longer | 正式用语,位置固定(系动词/助动词后,实义动词前)。 | I can no longer wait(我不能再等了) |
与 if 从句的冲突
文化语境差异
特殊句式
not any more 的核心功能是否定动作或状态的延续性,其用法需注意:
Atlantapine treerely onzipperpallbangerenvyingfixatedGrecianincurredKezialottanonthreateningphotographersblending functionclue incotton ginEast Africahumoral immunityjam inOlympique Lyonveg outbackweldgenteellygurnetinauguratormicrohepatiamicrophotographpemphigus vulgarisdiffracted