pall是什么意思,pall的意思翻译、用法、同义词、例句
pall英标
英:/'pɔːl/ 美:/'pɔːl/
常用解释
棺罩
词性
过去式 palled 过去分词 palled 现在分词 palling 第三人称单数 palls
类别
GRE,GMAT
常用词典
n. 幕;棺罩;遮盖物
vt. 覆盖;使乏味
vi. 走味
n. (Pall)人名;(英、德、罗、瑞典)帕尔
例句
The bad news cast a pall over the evening.
坏消息给傍晚蒙上了一层阴影
News of her death cast a pall over the event.
她的死亡消息给这件事蒙上了阴影。
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
一股漆黑的烟雾飘过了崖顶。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
行经了数百英里以后,即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
常用搭配
pall ring
鲍尔环
同义词
n.|housing/screen/curtain/covering;幕;棺罩;遮盖物
vt.|invest/house/sheet/roof/cap;覆盖;使乏味
专业解析
pall 是一个具有多重含义的英语单词,主要用作名词和动词,其核心概念围绕着覆盖物和变得乏味或令人压抑展开。以下是其详细解释:
-
名词 - 棺材罩布 (Coffin Covering):
- 这是最原始的字面意思。指覆盖在棺材、灵柩或骨灰盒上的一块布,通常是黑色或深色的厚重织物(如天鹅绒),用于葬礼场合,象征着哀悼和死亡。
- 例句: 在葬礼上,沉重的黑色绒布 pall 覆盖在灵柩上。
-
名词 - 压抑的氛围 (An Oppressive Atmosphere):
- 这是更常用的比喻义。指一种沉重、令人沮丧、压抑或窒息的感觉、氛围或影响,仿佛一层阴霾笼罩下来。这种氛围常常与悲伤、恐惧、厌倦或单调相关。
- 例句: 坏消息给整个庆祝活动蒙上了一层 pall / 战争的威胁在城市上空投下了 pall。
-
名词 - 陈旧乏味的事物 (Something Stale or Clichéd):
- 指因过度重复、缺乏新意而变得乏味、陈旧、令人厌倦的事物(如笑话、故事、活动等)。
- 例句: 那个笑话讲得太多次了,已经蒙上了一层 pall(变得索然无味)。
-
动词 - 变得乏味/令人厌倦 (To Become Boring or Tedious):
- 指某事物(如活动、消遣、关系)随着时间的推移或过度重复而失去吸引力、新鲜感或乐趣,变得单调乏味、令人厌烦。
- 例句: 最初的兴奋感很快 palled / 再美味的食物天天吃也会 pall。
-
动词 - 使感到压抑/厌倦 (To Cause to Feel Oppressed or Weary):
- 指某事物(如恐惧、悲伤、单调)使人产生压抑、窒息、厌倦或沮丧的感觉。
- 例句: 持续的焦虑开始 pall 他的精神 / 千篇一律的风景令人 palling。
总结关键点:
- 核心意象: 覆盖(物理的布或无形的氛围)、沉重、失去光彩/趣味。
- 名词重点: 棺材布(字面) -> 压抑感(比喻) -> 陈旧感(比喻)。
- 动词重点: 事物自身变得乏味(不及物) / 事物使人感到压抑厌倦(及物)。
引用来源:
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了名词(棺材布、压抑氛围)和动词(变得乏味、使厌倦)的核心定义与例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pall_noun?q=pall (此链接通常有效,指向具体词条)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 清晰解释了名词(压抑氛围)和动词(变得乏味)的比喻用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pall (此链接通常有效,指向具体词条)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster): 详细列出了名词(覆盖物如棺材布、压抑氛围)和动词(变得乏味、使厌倦)的多个义项及词源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/pall (此链接通常有效,指向具体词条)
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 强调了名词(压抑氛围)和动词(失去兴趣、变得令人厌倦)的常用比喻含义。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pall (此链接通常有效,指向具体词条)
- 词源在线 (Online Etymology Dictionary): 追溯了 "pall" 从拉丁语(斗篷)到古英语(覆盖物)的词源发展,解释了其核心含义“覆盖”如何引申出比喻义。 https://www.etymonline.com/word/pall (此链接通常有效,指向具体词条)
注意: 在现代英语中,比喻义(压抑氛围、变得乏味) 的使用频率远高于其字面义(棺材布)。
网络扩展资料
单词pall 有以下主要含义和用法:
一、名词(Noun)
-
遮盖物;阴影
- 指浓密的烟雾、尘雾或厚重的覆盖物(如“一团油腻的黑色烟雾”)。
- 例句:A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
- 引申为“压抑的氛围”,如 cast a pall over...(给...蒙上阴影)。
-
棺罩;柩衣
二、动词(Verb)
-
变得乏味;失去吸引力
- 指因重复或过度接触而使人厌倦,常搭配 on(如 pall on sb)。
- 例句:His jokes began to pall on the audience.
-
覆盖;笼罩
- 用遮盖物遮蔽某物(如棺布、幕布),或比喻情绪上的笼罩。
- 例句:The city was palled in fog.
三、其他信息
- 词态变化:过去式/分词 palled,现在分词 palling,第三人称单数 palls 。
- 同义词:bore(使厌烦)、shroud(覆盖物)、dull(使乏味)。
提示:具体语境中需结合搭配判断词义,如“浓烟”与“厌倦”是常见引申用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】