noodle是什么意思，noodle的意思翻译、用法、同义词、例句

noodle英标

英:/'ˈnuːdl/ 美:/'ˈnuːdl/

常用解释

面条

词性

过去式:noodled 过去分词:noodled 现在分词:noodling 第三人称单数:noodles 复数:noodles

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"noodle"是英语中具有多重含义的常用词，其核心释义与扩展用法如下：

一、名词含义

1. 面条类食品（核心释义） 指用面粉、水制成的条状食物，常见类型包括：

• 中式拉面（如兰州牛肉面
• 意大利面（spaghetti）
• 日本乌冬面（udon） 根据牛津英语词典记载，该词源自德语"nudel"，最早出现于16世纪中期。

2. 头部非正式称呼（俚语） 在美式英语口语中可指代头部，例如："Stop scratching your noodle!"（别挠脑袋了）

二、动词用法

1. 即兴演奏 爵士乐术语中表示随意弹奏乐器，如："He noodled on the guitar for hours"（他随意弹了几小时吉他）

三、文化延伸 全球年消费量超过1000亿份，中国占据全球消费量的40%（世界面条协会2024年数据。不同文化中的面条形态差异反映了地域饮食特色，如意大利面强调小麦粉的延展性，而东南亚米粉多使用大米原料。

四、语言演化 剑桥词典指出，"noodle"在18世纪新增"笨拙之人"的隐喻义，如"Don't be such a noodle!"（别犯傻了），该用法现已较少使用。

网络扩展资料

单词noodle 的含义及用法可结合不同语境和词性进行详细解释，综合搜索结果内容如下：

一、名词（Noun）

• 基本含义：面条

  • 指用面粉制作的条状食物，通常以复数形式noodles 出现（因面条通常为多根）。
  • 发音：英式音标为 [ˈnuːdl]，美式音标为 [ˈnuːdl] 或 [ˈnudl]。
  • 搭配示例：
    • Instant noodles（方便面）
    • Seafood noodles（海鲜面）
    • Fried noodles（炒面）

• 引申含义：笨蛋、蠢人

  • 作为俚语使用时，指“愚蠢的人”，常用于非正式语境。
  • 例句：
    • You are a noodle if you believe that nonsense!（若你信那胡话，真是笨蛋！）
    • The doctor uses his considerable noodle to fight injustice.（博士用他聪明的头脑对抗不公。）（此处实际为“头脑”的误用，可能源于混淆）

二、动词（Verb）

• 即兴演奏（乐器）

  • 指乐手随意弹拨乐器或即兴发挥，常见于口语。
  • 例句：
    • He noodled around on the piano until he remembered the tune.（他在钢琴上随意弹奏，直到想起旋律。）

• 长时间思考、反复酝酿

  • 强调沉浸式思考或反复琢磨某事。
  • 例句：
    • She’s been noodling over the problem all week.（她整个星期都在反复思考这个问题。）

三、其他用法

• 固定表达：Use your noodle

  • 俚语中noodle 可指“脑袋”，此短语意为“动动脑子”。
  • 例句：
    • You know the answer—just use your noodle!（你知道答案的，动动脑筋！）

• 复数形式与可数性

  • Noodles 为可数名词复数形式，单数noodle 较少单独使用（除非特指一根面条）。
  • 例句：
    • I ate a bowl of noodles for lunch.（我午餐吃了一碗面。）

四、文化与社会关联

• 面条的全球化：不同国家的面条（如意大利面、拉面、刀削面）丰富了饮食文化，英语中常通过短语体现特色（如ramen noodles 拉面）。
• 俚语的双关性：俚语中“noodle”的褒贬义需结合语境判断，例如“笨蛋”与“脑袋”可能因误用产生幽默效果。

Noodle 是一个多义词，核心含义为“面条”，但在口语中可引申为“笨蛋”或“脑袋”；作动词时则与即兴演奏或深度思考相关。使用时需注意复数形式、搭配习惯及语境隐含的情感色彩。

别人正在浏览的英文单词...

but thenset the pacesubmergestill life arrangementretouchattributesdelegatesdiuresisdivanHarrellisoscelessledgingsmoothedsolsticedairy farmergender identityinner earpaint thinnerprivate placementantirheumaticAquifoliaceaecharachtrondocumdolomafrightfulnessHydroflohysterocrystallizationisabellinMassachusettardisia