housing是什么意思，housing的意思翻译、用法、同义词、例句

housing英标

英:/'ˈhaʊzɪŋ/ 美:/'ˈhaʊzɪŋ/

常用解释

房屋

词性

复数:housings

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"housing"是英语中多领域使用的复合型术语，其核心含义包含以下四个层面：

1. 基础定义与社会功能 在基础语境中，housing指为人类提供庇护的物理空间，包含住宅建筑及其附属设施。《牛津英语词典》将其定义为"供人居住的建筑物或其中的居住单元"，强调其作为基本生存需求的功能属性。联合国《世界人权宣言》第25条明确将住房权列为基本人权。

2. 经济学术语解析 在经济学领域，housing market指包含房地产开发、交易、租赁的完整产业链。世界银行2023年报告显示，全球住房相关产业约占GDP的15%，其中既包含实体建筑也涉及金融服务。该术语常与"real estate"形成语义场差异，前者侧重使用价值，后者强调资产属性。

3. 工程技术语境应用 在机械工程领域，housing指设备的外壳或保护结构。例如内燃机的cylinder housing（气缸壳体），既承担结构支撑功能，又具备热防护特性。美国机械工程师协会标准ASME B5.54将其定义为"承载运动部件的刚性框架"。

4. 生态可持续发展维度 现代城市规划理论中，sustainable housing强调能源效率与生态友好特性。根据国际能源署2024年研究报告，绿色住房标准要求建筑能耗比传统住宅降低40%以上，涵盖光伏系统、雨水收集等12项技术指标。这种用法反映了当代社会对住房概念的生态化延伸。

该术语的词源可追溯至古英语"hūsing"，原指临时遮蔽物，经过工业革命后扩展为现代城市居住形态的统称。在计算机科学领域，housing还衍生出"数据容器"的隐喻用法，指代信息存储架构。

网络扩展资料

Housing 是英语中兼具名词与动词功能的多义词，其核心含义、用法及实际应用场景如下：

一、基本定义与词性

• 词性：

  • 名词（noun）：

    • 核心含义：
      • 房屋/住宅：泛指供人居住的建筑物或居住环境（如 public housing 公共住房）。
        例句：Poor housing conditions affect health.（恶劣的住房条件影响健康）
      • 住房供给：指住房的供应、建设或政策（如 housing market 住房市场）。
      • 外壳/外罩：机械、电子设备的保护性外壳（如发动机外壳）。
    • 延伸含义：
      • 遮盖物/遮蔽物：泛指覆盖或支撑结构的部件（如木块上的榫眼）。

  • 动词（verb）：

    • house 的现在分词形式：表示“提供住房”或“储藏”（如 housing the homeless 安置无家可归者）。

• 发音：

  • 英式：/ˈhaʊzɪŋ/；美式：/ˈhaʊzɪŋ/。

二、词源与演变

• 词源：
  • 源自 house（房屋）加集合名词后缀 -ing，最初指“居住的场所或状态”。
  • 16世纪后扩展至机械工程领域，指设备外壳。
• 文化扩展：
  • 现代语境中，housing 常与经济发展、社会政策关联（如 housing crisis 住房危机）。

三、语法与用法

1. 名词用法

• 搭配与语境：

  • 经济与政策：
    • affordable housing（经济适用房）
    • housing policy（住房政策）
    • housing finance（住房信贷）
  • 技术与工程：
    • engine housing（发动机外壳）
    • protective housing（防护罩）

• 集合名词特性：

  • 常以不可数形式指代整体住房供给（如 Housing is a basic human need.）。

2. 动词用法

• 被动语态：
  • The museum houses ancient artifacts. → The artifacts are being housed in the museum.（文物被储藏在博物馆）

四、常见短语与搭配

• 社会与经济领域：

  • Housing market（住房市场）：描述房地产交易与经济波动（例：The housing market is recovering.）。
  • Housing development（住宅开发）：指新建住宅区或城市规划项目。
  • Low-cost housing（低价住房）：针对低收入群体的住房解决方案。

• 机械与工业领域：

  • Axle housing（车轴外壳）：汽车部件保护结构。
  • Pod wing housing（舱翼罩）：航空或工程术语。

五、同义词与辨析

• 同义词：
  • Shelter（庇护所）：强调临时性或保护功能，如 emergency shelter（应急庇护所）。
  • Accommodation（住所）：多指短期居住场所（如酒店）。
• 反义词：
  • Homelessness（无家可归）：与住房供给不足直接对立。

六、实际应用场景

• 社会议题：
  • 住房短缺（housing shortage）常与贫困、政策失效相关（例：Bad housing is interconnected with poverty.）。
• 技术领域：
  • 设备设计需考虑外壳防护性（如 waterproof housing 防水外壳）。
• 政策讨论：
  • 政府补贴住房项目（subsidized housing）以改善民生。

七、注意事项

• 与 house 的差异：
  • House 指具体房屋，而 housing 强调整体供给或抽象概念（如政策、市场）。
• 地域差异：
  • 英式英语中 housing estate（住宅区）更常见，美式多用 housing project。

通过以上解析，可全面掌握housing 的多层次语义与跨领域应用。如需进一步了解具体短语（如 in-house）或政策案例，可参考经济学或工程学文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】