adjudge是什么意思，adjudge的意思翻译、用法、同义词、例句

adjudge英标

英:/'əˈdʒʌdʒ/ 美:/'əˈdʒʌdʒ/

词性

过去式:adjudged 过去分词:adjudged 现在分词:adjudging 第三人称单数:adjudges

常用词典

vt. 宣判；判决；认为

例句

This technology company was adjudged today to a capital freeze.

这家科技公司在今天被宣判资金冻结。

The judge formally adjudged the murderer to death.

法官正式裁决这个杀人犯为死刑。

The referee adjudged that this goal was not scored.

裁判判决这颗进球不记分数。

I adjudge him unworthy of esteem.

我认为他不值得我尊敬。

James Bond: I adjudge ending you would be a pleasure.

詹姆斯·邦德：我承认杀了你会让我很快乐。

Of this case adjudge also ring noisy alarm bell again to fictitious belongings malfeasant.

此案的宣判也给虚拟财产犯罪者再次敲响警钟。

If an agreement can't be reached, the court will adjudge the property and the unpaid mortgage to the registered name.

依前款规定不能达成协议的，人民法院可以判决该不动产归产权登记一方，尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。

同义词

vt.|determine/expect/count/find/guess;宣判；判决；认为

专业解析

adjudge 是一个及物动词，主要用于正式或法律语境中，其核心含义是“经裁决或正式程序后判定、宣布或授予”。它强调的是一种权威性的、经过慎重考虑（通常是司法或准司法性质的）后作出的决定，而非简单的个人判断。

其详细含义可分解为以下几个方面：

（尤指在法庭上）判决，裁决：指法官或法庭在审理案件后，依据法律和事实作出的正式决定。
- 例如：The courtadjudged the defendant guilty of fraud. (法庭判决被告犯有欺诈罪。)
- 来源参考：牛津法律词典 (Oxford Dictionary of Law) 对该词在法律语境下的应用有明确界定。
（经考虑后）宣布，宣告：指经过深思熟虑或某种正式程序后，权威性地宣布某事物处于某种状态或具有某种性质。
- 例如：The contract wasadjudged void due to misrepresentation. (该合同因虚假陈述被宣布无效。)
- 来源参考：布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 详细解释了该词在宣布法律状态时的用法。
（经判决或裁决）将…判给，将…授予：指通过司法判决或仲裁裁决，将财产、权利、赔偿金等判给或授予某人。
- 例如：Damages of £10,000 wereadjudged to the plaintiff. (一万元英镑的损害赔偿金被判给了原告。)
- 来源参考：韦氏法律词典 (Merriam-Webster's Dictionary of Law) 收录了该词在判予赔偿或权利方面的释义。
认为，视为：在较正式或古旧的用法中，也可表示“认为”或“视为”，但仍带有一种经过权威判断或正式认定的意味。
- 例如：He wasadjudged (to be) the best candidate for the position. (他被认为是该职位的最佳人选。)
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 提供了该词的历史演变和更广泛的语义范围。

核心要点

权威性与正式性： adjudge 隐含了裁决者（如法官、仲裁员、权威机构）的身份和正式程序。
裁决结果：其宾语通常是判决的结果（如有罪/无罪）、宣布的状态（如有效/无效）、判予的对象（如赔偿金、财产）或被认定的人/事物。
法律语境关联：该词在法律文件、判决书和正式声明中最为常见。

词源参考：该词源于中古英语 ajugen, 源自古法语 ajugier，最终源自拉丁语 adjudicare (ad- “to” + judicare “to judge”)，意为“判决”。其词根清晰指向“判断”的核心概念。

网络扩展资料

单词adjudge 是一个动词，主要用于正式或法律语境中，其核心含义是通过权威裁决或正式判定。以下是详细解释：

1. 基本定义

裁决或宣判：指由法官、法庭或其他权威机构对某事作出正式判定，常涉及法律或争议性结果。
例：The court adjudged him guilty of fraud.（法庭判定他犯有欺诈罪。）
宣布或认定：在非法律语境中，也可表示基于某种标准或判断宣布某事物具有特定属性。
例：The painting was adjudged a masterpiece.（这幅画被认定为杰作。）

2. 词源与演变

源自中古英语ajugen，受古法语ajuger（裁决）影响，最终可追溯至拉丁语adjudicare（由 ad- “向” + judicare “判断” 构成）。

3. 常见用法结构

adjudge + 宾语 + 补语：
The committee adjudged the proposal impractical.（***判定该提案不可行。）
adjudge + that 从句：
It was adjudged that the contract was invalid.（裁定该合同无效。）
被动语态：
He was adjudged to have breached the agreement.（他被判定违反了协议。）

4. 同义词与辨析

Declare：更通用，不限于法律场景。
Pronounce：强调正式宣布结果（如婚姻、判决）。
Rule：侧重权威性决定（如法官裁决）。
Adjudicate：与adjudge 接近，但更强调审理过程。

5. 注意事项

正式性：多用于书面或正式场合，日常口语中较少使用。
拼写与发音：注意拼写中的-dge 结尾，发音为 /əˈdʒʌdʒ/。
法律关联：常出现在法律文件、判决书或学术讨论中。

若需进一步了解具体案例或扩展用法，可参考法律词典或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】