nobody else是什麼意思，nobody else的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沒有其他人

例句

Nobody else would have dared to do it.

沒有其他人敢做這件事。

They've been a part of cutting edge research that nobody else really knows about.

他們參與了沒有其他人知道的前沿研究。

We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.

我們可以告訴他一切，并請他安慰我們，當沒有其他人可以這樣做的時候。

You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.

你可以把我當作最後的選擇，如果沒有其他人自願報名，那我就來做。

So what if nobody else agrees with me?

就算沒有一個人贊成我的意見，那又怎麼樣？

專業解析

"nobody else" 的詳細含義解釋

"nobody else" 是一個英語短語，由兩個部分組成："nobody"（沒有人）和 "else"（其他的）。其核心含義是"沒有其他人" 或"除特定對象之外，再無他人"。它用于強調在某個情境、範疇或關系中，唯一性或排他性。

以下是其詳細解析：

核心語義：排除其他所有人
- "Nobody" 本身表示 "沒有人"。
- "Else" 在這裡的意思是 "其他的"、"别的"。
- 組合起來，"nobody else" 的意思是 "沒有其他任何人"。它明确指出，除了當前語境中提到的（或暗示的）那個人或那些人之外，絕對沒有其他人符合描述、參與其中或擁有某種特質。
- 例如："Only John has the key. Nobody else has it."（隻有約翰有鑰匙。沒有其他人有。）這裡強調鑰匙的持有者隻有約翰一人，排除所有其他人。
強調唯一性與排他性
- 這個短語常用于突出某個人的獨特性或某個情境的排他性。
- 例如："She means everything to me. There's nobody else like her."（她對我來說意味着一切。沒有其他人像她一樣。）這裡強調"她"的獨一無二，排除世界上所有其他人。
- 又如："I trust him completely. I wouldn't tell this to nobody else."（我完全信任他。我不會把這事告訴其他任何人。）強調信任的排他性，隻限于"他"一人。
常見使用場景
- 身份确認： "Was there nobody else at the party?"（派對上沒有其他人了嗎？）詢問是否隻有已知的人在。
- 能力/所有權： "Nobody else can solve this problem."（沒有其他人能解決這個問題。）強調唯一有能力的人。
- 情感關系： "I love you and nobody else."（我愛你，沒有其他人。）表達專一的愛。
- 責任歸屬： "Nobody else is to blame but himself."（除了他自己，沒有其他人該受責備。）強調責任隻在他一人。
- 選擇偏好： "I want to go with you, nobody else."（我想和你一起去，不要其他人。）表達隻想要特定的人陪伴。
語法功能
- "Nobody else" 通常用作代詞短語，在句子中充當主語或賓語。
- 主語： "Nobody else knows the secret."（沒有其他人知道這個秘密。）
- 賓語： "I saw nobody else in the room."（我在房間裡沒看到其他人。）
- 它常與 "but"（除了）連用，構成 "nobody else but..."（除了...沒有其他人），進一步強化排他性。例如："Nobody else but the manager can approve this."（除了經理，沒有其他人能批準這個。）
與相關短語的區别
- "nobody" vs "nobody else": "Nobody" 泛指"沒有人"，範圍更廣。"Nobody else" 則是在一個特定範圍（可能已有人被提及或暗示）内強調"沒有其他人"。例如：
  - "Nobody is here."（這裡沒人。）- 完全沒人。
  - "John is here, but nobody else is here."（約翰在這裡，但沒有其他人在這裡。）- 隻有約翰一人。
- "anybody else" vs "nobody else": "Anybody else" 用于疑問句或否定句，詢問或否定"還有其他人嗎？"。"Nobody else" 是陳述"沒有其他人"。例如：
  - "Is anybody else coming?"（還有其他人來嗎？）- 疑問。
  - "Nobody else is coming."（沒有其他人要來。）- 陳述。

"Nobody else" 是一個強調絕對排他性和唯一性的短語，意為"沒有其他人"。它用于明确指出在特定情境下，除了已提及或暗示的對象外，不存在任何其他個體，常見于表達唯一身份、能力、所有權、情感或責任歸屬等語境中。

參考來源：

關于 "nobody" 和 "else" 的定義及用法，可參考權威英語詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《劍橋詞典》的相關詞條。
對于 "nobody else" 在語境中的具體應用和語義分析，可查閱英語語法或慣用法指南，如《朗文英語語法》或線上英語學習資源。

網絡擴展資料

“Nobody else”是一個英語短語，通常用于強調“沒有其他人”或“除特定對象外無人存在/參與”。以下是詳細解釋：

基本含義
- Nobody：否定代詞，表示“沒有人”。
- Else：副詞，意為“其他的”“另外的”。
- 組合後：“沒有其他人”“除此之外無人”，常用于排除其他可能性。
典型用法
- 強調唯一性
  例：She is the only one I trust; nobody else knows my secret.
  （她是我唯一信任的人，沒有其他人知道我的秘密。）
- 否定替代選項
  例：If you don’t go, nobody else will.
  （如果你不去，也不會有别人去。）
常見搭配
- 與but連用：nobody else but...（除了…之外沒有别人）
  例：The winner was nobody else but Tom.
- 疑問句：Is there nobody else here?（這裡沒有其他人了嗎？）
同義替換
可替換為“no one else”，但需注意語境。例如在正式文體中，“no one”更常見，而“nobody”偏口語化。
反義詞
- Somebody else（其他人）
- Everybody else（其他所有人）

該短語通過否定“其他人”的存在，突出唯一性或排他性，廣泛用于日常對話、文學及正式表達中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】