
英:/'ˈnɜːvləs/ 美:/'ˈnɜːrvləs/
adj. [临床] 无力的;松懈的
The knife fell from her nerveless fingers.
刀从她无力的手里落下。
She is a nerveless rider.
她是一位勇敢的骑手。
The knife fell from his nerveless hand.
那把刀从他无力的手中落下。
Joe's pipe dropped from his nerveless fingers.
乔的烟斗接着也掉了。
A weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude.
一个衰弱,软弱无力的笨蛋,缺乏敏捷的活力。
adj.|weak/relaxed/powerless;[临床]无力的;松懈的
"nerveless"是一个形容词,在英语中有两层主要含义,分别体现了生理特征和心理状态:
1. 缺乏神经或失去知觉(生理层面)
该词的字面意义指身体部位"没有神经分布"或"失去知觉"。例如在医学描述中,nerveless teeth指因牙髓坏死失去神经感知的牙齿。这一用法源于其词根"nerve"(神经)和后缀"-less"(表示缺乏),最早可追溯至15世纪的古英语文献。
2. 镇定自若的(心理层面)
现代更常用的是其比喻义,描述人在高压环境下仍能保持冷静的状态。剑桥词典将其定义为"calm and confident in a difficult situation"。比如:"面对持枪歹徒,警员展现出nerveless的应对能力"。这种用法常见于人物特写报道,与近义词composed、unflappable形成语义关联。
词义演变体现了英语词汇从具体到抽象的发展规律。据《牛津英语词源词典》记载,nerveless的心理含义始于18世纪,最初带有贬义色彩(指缺乏胆量),19世纪后逐渐转为褒义,强调沉着镇定的特质。
“Nerveless” 是一个形容词,其含义根据语境不同有所差异,主要包含以下两个层面的解释:
缺乏力量或勇气
镇定自若的
含义 | 适用场景 | 例句来源 |
---|---|---|
无力/懦弱 | 形容身体或精神上的脆弱 | 、 |
冷静/镇定 | 形容临危不乱的心理状态 | 、、 |
如需更多例句或词频分析,可参考新东方词典或爱问教育。
in no timefaultyatelierfoldablelentsachetsWatsonsbe utilized forchafing dishdrove outelectronic mailboxfamily Biblehonorary degreerise to fameVolkswagen AGvoltage dipaminoacylhydrazinebuswaycardioptosiacorningearlapEquisetalesFurilazonegastricsininditinterestedlylapoutlymphomyxomametratrophiazhong