rise to fame是什么意思，rise to fame的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

成名，名声大振

例句

Yang's rise to fame has been unique in modern China.

杨澜在现代中国一举成名的过程非常独特。

For a child to rise to fame like that is unbelievable.

一个孩子像那样声誉鹊起是难以置信的。

She is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

她是一位黑人妇女成名的上升是鼓舞人心的故事。

Until his meteoric rise to fame, he has never been outside the China.

在他迅速成名之前，他从来没有出过中国国门。

Oprah Winfrey is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

奥普拉。温弗里是黑人，她的发迹很鼓舞人心。

同义词

|make his mark/make a name for himself;成名，名声大振

专业解析

"rise to fame" 是一个英语短语，字面意思是“上升到名声”，其核心含义是指一个人（或有时指事物）从相对默默无闻的状态变得广为人知、声名鹊起的过程。它描述的是获得公众认可、知名度显著提升的经历。

详细解释：

核心概念：成名之路
- 这个短语聚焦于过程而非结果。它强调的是从起点（无名）到终点（有名）的这段旅程或转变。
- 它隐含了努力、才能、机遇或特定事件的结合，共同促成了知名度的提升。例如：
  - 一位歌手可能通过赢得一场重要的选秀比赛而 rise to fame。
  - 一位科学家可能因一项突破性的发现而 rise to fame。
  - 一位运动员可能因在奥运会上夺冠而 rise to fame。
关键要素：
- 起点：相对不知名。在 rise to fame 之前，这个人或事物在公众视野中并不突出。
- 过程：显著提升。知名度在相对较短的时间内（或通过一个关键事件）有了质的飞跃。
- 结果：获得名声。最终达到了被广泛知晓和认可的状态。
用法：
- 通常用作动词短语：Someone rises to fame. (某人成名。)
- 常与介词 through 或 by 连用，说明成名的途径或方式：
  - She rose to fame through her role in the popular TV series. (她通过在那部热门电视剧中的角色而成名。)
  - He rose to fame by winning the championship. (他通过赢得冠军而成名。)
- 也可以使用名词形式 rise to fame：
  - Her rise to fame was meteoric. (她的成名之路非常迅速。)
  - The documentary explores his rise to fame. (这部纪录片探讨了他的成名历程。)
与近义词的区别：
- Become famous (变得有名)：含义与 rise to fame 非常接近，但 rise to fame 更强调“上升”的动态过程和从无到有的转变感。
- Achieve fame (获得名声)：同样表示获得名声，但侧重点在“达成”这个结果本身。
- Make a name for oneself (为自己赢得名声)：强调通过自身努力或成就获得声誉。

“Rise to fame” 生动地描绘了从籍籍无名到声名显赫的跃升过程。它捕捉了个人或事物因才华、努力、机遇或重大事件而被公众广泛认识和赞誉的关键转变期。这个短语常用于描述演艺明星、运动员、艺术家、作家、科学家等公众人物的成功故事。

参考来源：

该短语的定义和用法在权威英语词典中均有收录，例如：
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供清晰的释义和例句。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供定义、例句及常见搭配。
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 提供详细解释和用法说明。
语言学习平台如Merriam-Webster Learner's Dictionary也提供了对该短语的解释。

网络扩展资料

“Rise to fame” 是一个常用英语短语，表示“成名”或“声名鹊起”，通常指某人通过努力、机遇或特定事件迅速获得广泛关注和声誉的过程。以下是详细解释：

1.核心含义

强调从普通状态到知名状态的变化过程，常带有“快速”或“意外”的意味。例如：
- She rose to fame after her viral video.（她的视频走红后，她一举成名。）
- The actor rose to fame through a reality show.（这位演员通过真人秀节目成名。）

2.常见使用场景

娱乐圈：歌手、演员通过作品或节目成名。
体育界：运动员因比赛成绩突出而广为人知。
社交媒体：普通人因网络内容（如视频、直播）爆红。
学术/专业领域：学者因重大发现或成就获得声誉。

3.与其他短语的区别

与“become famous”对比：
- “Rise to fame” 更强调过程的动态性（如努力、机遇、转折点）。
- “Become famous” 侧重结果，可能包含偶然性（如 He became famous overnight）。

4.隐含情感色彩

中性短语，但上下文可能赋予褒贬：
- 褒义：肯定努力或才华（Her talent helped her rise to fame）。
- 贬义：暗示炒作或争议（He rose to fame through scandals）。

5.典型搭配

形容词修饰：
- sudden/rapid/overnight rise to fame（突然/迅速/一夜成名）
- meteoric rise to fame（流星般迅速成名，强调极快）
动词搭配：
- achieve rise to fame（通过成就成名）
- propel someone to fame（某事物推动某人成名）

提示：该短语常与时间状语（如“in the 1990s”“after the movie”）或方式状语（如“through hard work”“by chance”）连用，以具体说明成名背景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】