时代文物密藏器
Try and keep it in a time capsule.
试着把它放在时间胶囊里。
I try and keep it in a time capsule in a canning jar, Loe said.
洛说，“我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里。”
Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
25年前，他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
It's a time capsule, Cano says.
“它是个时间胶囊”，卡诺说。
The Fitzwilliam didn't say if they repeated the time capsule trick.
Fitzwilliam没有说他们是否会重复这个时空胶囊的把戏。
"time capsule"（时间胶囊）指为未来保存当前物品或信息的容器，通常埋藏或封存在特定地点，供后人开启研究。该概念结合历史传承与未来探索，常见于文化纪念、科学记录等领域。
定义与核心功能
时间胶囊是物理容器，内含代表特定时代的物品（如书籍、工具、影像）、文字记录或数字存储设备，旨在为未来社会提供历史见证。例如1939年纽约世博会埋藏的"现代文明档案"，包含微缩胶片、种子样本和日用物品。
历史起源与发展
最早可追溯至公元前18世纪美索不达米亚的奠基铭文砖块。现代形式始于1876年美国独立百年博览会，当时封存了《独立宣言》副本等物品。20世纪后，该实践扩展至学校、企业等机构。
现代应用与技术要求
当代时间胶囊采用不锈钢密封容器，配备惰性气体保护，部分包含抗辐射数字存储设备。美国国家航空航天局(NASA)在1977年发射的旅行者号金唱片，被视为星际时间胶囊的典型范例。
文化意义与学术研究
剑桥大学考古系2021年研究指出，时间胶囊提供非官方的"平民历史叙事"，其内容选择反映当代社会的价值观盲点与技术认知局限。著名案例包括1999年日本埼玉县埋藏的5000件平成时代生活用品，计划于2100年开启。
“Time capsule”是一个复合词，其含义可从字面和引申两个层面理解：
1. 字面含义（历史/文化概念）
指用于封存当代代表性物品的容器，目的是在未来某个时间点被重新开启，帮助后人了解特定时期的社会文化特征。例如学校奠基时埋藏学生手写信件、报纸等物品。英文发音为英式[taim ˈkæpsju:l]/美式[taɪm ˈkæpsul]。
2. 引申应用（科技产品）
苹果公司推出的无线备份设备AirPort Time Capsule，通过Wi-Fi实现Mac电脑的自动数据备份，兼具路由器功能。该设备支持802.11ac协议，提供2TB/3TB存储容量，兼容多类苹果设备。
3. 文化现象
在流行文化中常被用作叙事载体，例如动画《小猪佩奇》中有一集以时间胶囊为主题（S02E09），通过埋藏物品引发对未来的想象。
注：中文语境下偶见将社交媒体动态比作“数字时间胶囊”（如微信朋友圈），但该用法非官方定义。
【别人正在浏览】