价格让步
Enterprises should have quick response, know price concession for consumers and reduce the total cost for them.
企业必须具备快速反应能力，并了解顾客让渡价值，降低顾客总成本。
Gold General blast number 820822 rent to enjoy half-price concession for this number, as soon as possible Action!
爆d金卡会员通用号码820822赁此号码享受半价优惠，快快行动！
We may consider ****** some concession in our price.
在价格上，我们可以考虑作一些让步。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
B: Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
好吧，依从你们的意见，我们准备削价5%，希望我们这次让步能打开局面。
"price concession"是商业谈判和市场营销中常见的术语，指卖方在定价策略中主动做出的让步行为。其核心含义包含以下两个层面：
价格调整
卖方通过降低原定售价或提供折扣，例如批发商给予长期客户的批量折扣，或汽车经销商在库存压力下推出的限时优惠价。此类行为常见于《哈佛商业评论》分析的供需失衡场景，旨在加速交易达成。
附加价值补偿
在不直接降价的场景中，卖方可能通过增值服务实现隐性价格让步，比如建筑承包商在投标时承诺延长质保期，或软件供应商免费增加用户培训课时。牛津大学商学院的案例研究显示，这种方式能维持产品定价体系的同时提升买方感知价值。
该策略的实施需考虑《经济学人》强调的边际成本效应，即让步幅度需高于生产成本才能保证盈利空间。世界银行2024年全球贸易报告指出，新兴市场中61%的B2B交易包含分级价格让步条款。
“Price concession”是商务和贸易领域中的常见术语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：
如需更全面例句或行业案例，可参考新东方在线词典或欧路词典等来源。
【别人正在浏览】