mutter是什么意思，mutter的意思翻译、用法、同义词、例句

mutter英标

英:/'ˈmʌtər/ 美:/'ˈmʌtər/

常用解释

咕哝

词性

过去式:muttered 过去分词:muttered 现在分词:muttering 第三人称单数:mutters 复数:mutters

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

mutter 是一个多功能的英语单词，主要用作动词，也可作名词，核心含义与低声、模糊不清且通常带有不满情绪的说话方式相关。以下是其详细解释：

一、 动词含义 (Verb)

1. 低声咕哝/抱怨： 指以低沉、模糊不清的声音说话，音量很小，通常是因为生气、不满、不情愿或不想被清楚听见。这种低语常包含抱怨、批评或牢骚。

   • 例句： 他一边不情愿地打扫房间，一边不停地mutter 着抱怨。 (He keptmuttering complaints as he reluctantly cleaned the room.)
   • 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries 对 "mutter" 的释义明确指出其包含抱怨或不满的意味 。

2. 发出低沉连续的声音： 可以描述物体发出的低沉、持续、模糊不清的声音，类似于人低声说话的声音。

   • 例句： 远处，雷声开始mutter。 (In the distance, thunder began tomutter.)
   • 来源参考： Merriam-Webster 词典将 "mutter" 定义为一种低沉、模糊的声音，可用于人或物 。

二、 名词含义 (Noun)

1. 低语声/咕哝声： 指低声说出的话语，通常难以听清，且常包含抱怨或不满。
   • 例句： 她听到人群中传来不满的mutter。 (She heard discontentedmutters from the crowd.)
   • 来源参考： Cambridge Dictionary 将名词 "mutter" 解释为一种低声的抱怨或评论 。

三、 词源与引申 单词 "mutter" 源自古英语或中古低地德语，模拟了人嘴唇闭合时发出的低沉、模糊的声音效果。这种发声方式天然地与不想公开表达、私下抱怨或声音本身不清脆的特性联系在一起。

四、 使用场景与文化关联

• 表达不满： 是最常见的用法，如员工对老板的决策mutter。
• 自言自语： 人们有时会无意识地mutter 给自己听。
• 文学与戏剧： 常用于描写角色的心理活动或私下反应，例如莎士比亚戏剧中角色常有的旁白或独白可视为一种mutter。
  • 文学示例： 在莎士比亚的《麦克白》中，麦克白在谋杀邓肯王后饱受良心谴责，其著名的独白 "Is this a dagger which I see before me..." 虽非严格意义的mutter，但体现了类似的私下、充满焦虑的言语状态，后世演绎中演员常以接近mutter 的方式处理。 (文学分析参考： Shakespeare Online 等文学资源库常讨论角色独白的演绎方式)。
• 描述环境声音： 如机器低沉的轰鸣、远处模糊的谈话声或自然界的低沉声响。

总结来说，"mutter" 的核心在于其 "低沉、模糊、常含抱怨" 的语音特质，无论是作为动词描述说话方式/发出声音，还是作为名词指代这种声音本身。

网络扩展资料

“mutter” 是一个多用途的英语单词，主要作动词和名词使用，以下是详细解释：

1. 动词（Verb）

• 基本含义：低声说话，通常带有不满、抱怨或自言自语的情绪。

  • 例：He muttered something about the meeting being pointless.（他嘀咕说这个会议毫无意义。）

• 及物动词：后接具体内容，表示“低声说（抱怨的话）”。

  • 例：She muttered an apology under her breath.（她低声嘟囔着道歉。）

• 不及物动词：单独使用，描述动作本身。

  • 例：The old man was muttering to himself.（老人正喃喃自语。）

2. 名词（Noun）

• 含义：指低声的抱怨、嘀咕声或模糊不清的低语。
  • 例：I heard a mutter of disapproval from the crowd.（我听到人群中传来不满的低语声。）

3. 使用场景与语气

• 情感色彩：通常带有负面情绪（如不满、烦躁）或私密性（如自言自语）。
• 口语化：多用于非正式场合，正式写作中可用 murmur 或 whisper 替代。

4. 近义词与辨析

• Whisper：中性，仅指压低声音说话。
• Murmur：轻柔连续的低语，可中性或略带情感。
• Grumble：明确表达不满的抱怨，声音可能更大。

5. 常见搭配

• 动词短语：
  • mutter under one’s breath（低声嘀咕）
  • mutter to oneself（自言自语）
• 名词短语：
  • a mutter of protest（抗议的嘀咕声）

如需进一步了解语境用法，建议查阅权威词典（如牛津或柯林斯）的例句库。

别人正在浏览的英文单词...

drinkingguardin halfdispatchcorrelatefluvialarclightcheesecakehomileticMohamedscopingby inferencecontaminated areacultural heritagelife assurancenative tongueopinions differoverdue finerelative standardAlsacebroadloomcoalpitdistemperdrosophilaERDfloccoseGSDIhaickLTRSmetiram