dispatch是什么意思，dispatch的意思翻译、用法、同义词、例句

dispatch英标

英:/'dɪˈspætʃ/ 美:/'dɪˈspætʃ/

常用解释

派遣

词性

过去式:dispatched 过去分词:dispatched 现在分词:dispatching 第三人称单数:dispatches 复数:dispatches

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

v. 派遣，发送；迅速处理，*********妥；杀死，处决

n. 派遣，调遣，发送；（军事人员或政府官员间的）急件，快信；（由身在外地的记者发给报纸的）报道，电讯

例句

Personnel dispatch will be arranged as soon as possible。

人员调派将会尽快安排好。

A professional manager was dispatched by headquarters to a branch in this country.

总部派遣了一名职业经理人前往该国的分公司。

I have dispatched these delicate diplomatic matters swiftly.

我迅速处理了这些棘手的外交事件。

Two loads of cloth were dispatched to the factory.

两担布匹被发往工厂

Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.

乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.

我也有了第一部黑莓手机，因为那时我还在忙调度的事情。

We have 125 cases ready for dispatch.

我们有125个待发的箱子。

More food supplies are ready for immediate dispatch.

更多的食品供应已备妥即刻发运。

The dispatch of the task force is purely a contingency measure.

派遣特遣队纯粹是应急措施。

常用搭配

economic dispatch

经济调度；经济分配

dispatch center

调度中心；运输中心；勤务中心

load dispatch

负载等；负载配电

with dispatch

迅速地、尽快地

dispatch from

从…发送

同义词

n.|urgent-mail;派遣；急件

vt.|mission/send along;派遣；分派

专业解析

Dispatch 是一个多义词，核心含义围绕“迅速发送”和“迅速完成/解决”展开，具体释义如下：

迅速发送或派遣：这是最常用的意思。指为了特定目的，快速、高效地将某人或某物送往某地。
- 应用场景：
  - 物流/运输：指将货物或包裹发送出去。例如：“仓库每天下午dispatch订单。”
  - 紧急服务：指派遣救援人员（如警察、消防员、救护车）到现场。例如：“接到报警后，警方立即dispatched一支巡逻队。”
  - 军事/外交：指派遣部队、特使或信使。例如：“将军dispatched增援部队前往前线。”
  - 通信（历史/文学）：指发送信件、消息或报告（尤其指官方或紧急的）。例如：“记者dispatched一篇战地报道回报社。”
迅速处理、完成或解决：强调以高效、果断且通常彻底的方式处理事务、任务或问题。
- 应用场景：
  - 完成任务：指快速有效地完成工作。例如：“她熟练地dispatched了所有待处理的邮件。”
  - 解决问题/对手：指迅速果断地处理掉麻烦、障碍或敌人。例如：“谈判专家迅速dispatched了这场纠纷。” / “主角干净利落地dispatched了反派。”
  - 消耗：指快速吃完、喝完或用完某物（带点幽默或随意色彩）。例如：“他三两口就dispatched了那个汉堡。”
杀死（尤指迅速或人道的）：这是“迅速解决”含义的一个特定、强烈的延伸，指结束生命，通常带有快速、利落以减少痛苦的意味。
- 应用场景：
  - 人道毁灭：对受伤或患病的动物实施安乐死。例如：“兽医不得不dispatch那匹严重受伤的马。”
  - 文学/历史描述：描述战斗中快速杀死敌人或处决。例如：“剑客一剑便dispatched了对手。”
名词含义：
- 发送/派遣的行为： “Thedispatch of the emergency services was immediate.” (紧急服务的派遣是立即的。)
- 被发送物：尤指官方信件、急件或新闻通讯（如“a diplomaticdispatch”外交急件，“newsdispatch”新闻快讯）。
- 迅速高效： “He completed the task with remarkabledispatch.” (他以惊人的效率完成了任务。)

总结关键点：

Dispatch 的核心在于速度和效率，无论是物理上的发送、任务的处理，还是（在特定语境下）生命的终结。其具体含义高度依赖于上下文。在商业和物流领域，它主要指发送货物；在紧急服务中，指派遣人员；在日常事务中，指快速完成任务；在文学或特定语境中，可能指果断的解决方式，包括结束生命。

权威来源参考：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供了清晰的核心释义（发送、杀死）及例句。 https://dictionary.cambridge.org/
Collins English Dictionary (柯林斯英语词典): 详细列出了多个义项，包括发送、杀死、迅速完成，并强调了其高效、迅速的特质。 https://www.collinsdictionary.com/
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了实用释义、常见搭配和例句，特别有助于理解其在不同语境（如商务、日常）中的应用。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

网络扩展资料

“Dispatch” 是一个多义词，常见于正式或专业语境中，具体含义根据词性（动词/名词）和上下文而变化：

1. 动词（主要含义）

派遣、发送：指派人员或物品快速前往某地。
例：The government dispatched rescue teams to the earthquake zone.（政府向地震灾区派遣救援队。）
迅速处理：高效完成某项任务或问题。
例：She dispatched the paperwork in under an hour.（她一小时内处理完了文书工作。）

2. 名词（主要含义）

派遣行为：指人员、物资等的发送过程。
例：The dispatch of medical supplies was delayed.（医疗物资的运送被延误了。）
紧急公文/新闻稿：正式报告或紧急消息。
例：The journalist sent a dispatch from the war zone.（记者从前线发回一篇报道。）

其他扩展含义

军事术语：指快速击败对手。
例：The enemy was swiftly dispatched.（敌人被迅速击败。）
计算机领域：指任务分配或消息传递机制。

同义词
动词：send, deploy, expedite
名词：shipment, message, report

词源
源自意大利语“dispacciare”（快速处理），16世纪进入英语，隐含“高效”的核心语义。

如果需要更具体的语境分析（如法律、物流等场景），可以提供更多细节以便进一步解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】