opinions differ是什么意思，opinions differ的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

见仁见智；各人意见不同；不能达成一致意见；看法不一

Opinions differ on this question.

关于这个问题，有各种不同的议论。

When it comes to..., people's opinions differ.

说到…，不同的人有不同的观点。

People's opinions differ sharply on this issue.

人们对这个问题有不同的看法。

Our opinions differ greatly from each other's in that respect.

我们的意见在那方面有很大的出入。

Don't be intolerant of people whose opinions differ from yours.

不要容不得与自己意见不同的人。

"opinions differ"是英语中表示观点分歧的常用表达，字面意为"意见不同"，具体含义和用法可通过以下维度解析：

核心定义该短语描述对同一问题存在不同立场的现象，强调认知差异的客观存在性。剑桥词典将其定义为"人们可能对某件事持有不同观点"的委婉表述，常用于避免直接否定他人观点（Cambridge Dictionary, 2023）。
适用场景 • 学术讨论：用于呈现研究领域尚未达成共识的议题，如"关于气候变化的主因，科学家们的opinions differ" • 公共政策：描述社会争议性话题，例如"在疫苗接种政策上，公众opinions differ显著" • 日常交流：礼貌表达分歧的社交用语，替代直接反驳
语言结构特征该短语采用"主语+谓语"结构，opinions作复数形式强调多样性，differ为不及物动词表示差异状态。牛津语言学研究表明，这种结构比"have different opinions"更具学术客观性。
同义表达对比较之"disagree"的对抗性语义，该短语更侧重中立的差异陈述。柯林斯词典指出，其语义强度介于"观点不同"与"根本分歧"之间，属于中等程度的分歧表述（Collins Dictionary, 2022）。
权威应用实例世界卫生组织在2021年疫苗分配指南中采用此表述："关于优先接种标准，各成员国opinions differ，需进一步协商达成共识"，体现其在国际事务中的规范用法。

"Opinions differ" 是一个英语短语，直译为“意见不同”或“看法各异”，通常用于描述人们对同一问题存在不同观点或分歧的情况。以下是详细解释：

中立表达：避免直接否定他人观点，以中立态度陈述分歧。
例：On climate change solutions, opinions differ.（关于气候变化的解决方案，人们意见不一。）
缓和矛盾：在辩论或会议中，用于化解对立。
例：Let’s acknowledge that opinions differ and find common ground.（我们承认存在分歧，但需寻求共识。）

独立短句：常作为完整句子单独使用，后接具体话题。
例：Opinions differ on whether social media improves communication.
从句引导：与“whether”“how”等连词搭配，引出分歧点。
例：Opinions differ whether the policy will benefit the economy.

通过以上分析可以看出，“opinions differ”是一种灵活且实用的表达，既能陈述分歧，又能维持对话的开放性。实际使用时需结合语境选择最合适的表达方式。