无事生非；小题大作
Don't be fooled by his babbling. He was only ****** much ado about nothing.
别听他的那一套。他只不过是无中生有，胡说八道。
Politician:Don't want to impossible affair of the occurrence much ado about nothing.
政治家：对于不可能发生的事情不要庸人自扰。
In other words, another example of a viral letter for entertainment purposes, that is much ado about nothing.
换句话说，这只不过又是一封以娱乐为目的的病毒式求职信，根本是小题大做。
Much Ado About Nothing is generally considered one of Shakespeare's best come***s, because it combines elements of robust hilarity with more serious meditations on honor, shame, and court politics.
此剧也融合了强劲的欢乐，对荣誉的严肃思考，羞耻和宫廷政治等元素，因而成为了莎翁最著名的喜剧之一。
In fact, world origin have no matter, much ado about nothing.
事实上，天下本无事，庸人自扰之。
The outsider may indeed wonder at this seeming much ado about nothing. What a tempest in a tea-cup! he will say.
圈外人可能无法真正理解这看似小题大做的游戏——小小茶杯之中能有如此妙境？
Lacking 100 dollars is original, now be good, several 100 dollars, but I made sorrow more-much ado about nothing.
本来是缺一百元，现在好，多出一百元，我却更犯愁了——庸人自扰。
Combination Antifungal Therapy for Mold Infections: Much Ado about Nothing?
联用抗真菌药治疗霉菌感染：无事生非？
Korngold: Suite for Violin and Piano, Op. 11, 'Much Ado about Nothing' III. Gartenscene.
康果尔德：为小提琴和钢琴所作的组曲，作品11，《无事生非》 - 花园场景。
I have to tell you, I really thought this was much ado about nothing, but I do think we all learned an important lesson.
我必须告诉你，我认为这件事情完全是小题大做，但我也确实从中得到了教训。
Much Ado About Nothing is a good example of a Shakespearian comedy.
《无事生非》是莎士比亚喜剧的一个范例。
An obvious issue for 10 years, we will panic at the end and finally much ado about nothing.
这个明显的问题已经持续10年了，最终我们会恐慌，但结果会是杞人忧天。
To an outsider, they may say that we are much ado about nothing.
外局人或认为我们小题大做、无事生非。
Become a world, are going to innovation a world, this much ado about nothing.
变一个世界，正在去创新一个世界，这个无中生有。
The latest uproar in his family is much ado about nothing.
他家最近的争端，只是芝麻小事，毫无意义。
Shakespearean actors from around the world will help us explain and explore the universal themes in Romeo and Juliet, Hamlet, Much Ado About Nothing, The Tempest and Macbeth.
我们请到了来自全球的莎士比亚专业演员，请他们为我们介绍莎士比亚的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《无事生非》、《暴风雨》以及《麦克白》。
My sister always makes much ado about nothing.
我的妹妹老是无事自扰。
Currency Crashes in Industrial Countries: Much Ado About Nothing?
工业化国家之货币崩盘真的只是空穴来风吗？
It was much ado about nothing.
完全是庸人自扰。
It was all much ado about nothing.
完全是庸人自扰。
They were ill-tempered about what was, to them, much ado about nothing.
他们是脾气暴躁的有关什么对他们，是关于无的很多的费力。
Much worry much bother much troubles, are all much ado about nothing.
多愁多虑，多烦多恼，都是庸人自扰。
|Clerks;无事生非；小题大作
"Much Ado About Nothing" 是一个源自莎士比亚经典的英语习语，具有丰富的文化内涵和日常应用价值。其核心含义可拆解如下：
字面直译与核心概念：
来源与背景（莎士比亚戏剧）：
日常应用与引申义：
总结来说，“Much Ado About Nothing” 意指：为了一件微不足道、甚至根本不存在的事情而引发或经历的过度喧嚣、忙乱、争论或骚动，即典型的“小题大做”或“无事生非”。
参考文献 (References):
https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/much-ado-about-nothing/
https://www.merriam-webster.com/dictionary/much%20ado%20about%20nothing
"Much ado about nothing" 是一个英语习语，具有多层含义和文学背景：
一、核心含义 字面直译为「无事生非」，实际指对无关紧要的事情过度反应或小题大做。例如：
二、词源解析
三、文学渊源 该短语因莎士比亚1598年的同名喜剧《无事生非》（Much Ado About Nothing）而广为人知。剧中通过两对恋人的误会与闹剧（如虚假指控、伪装死亡等），讽刺了社会对名誉的过度执着。
四、使用场景
注意：该短语属于正式表达，多用于书面或正式场合，口语中可用更简单的说法如 making a fuss over nothing 替代。
abseilcubismnormalizationprogenitorapprobationdelectationAmericasDenverEasthamJensenmodellingQatarspeculatorsacute pancreatitisdynamic simulationgeneral malaisegraphical solutiongush overplasmid dnasilver bulletunyielding supportabbertitechurchlycytopygedespinfatheadedmainsailmagneticsmannerlymicroregion