general malaise是什么意思，general malaise的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

全身不适

例句

A 63-year-old woman complained of general malaise and insomnia initially.

一位63岁妇人主诉全身无力、失眠，而来院求诊。

But these planned elections have fallen victim to a general malaise that has permeated the CPA from the beginning.

但这些竞选计划从一开始就受到了那些渗透到全面和平协议中的不满意识所害。

Other common symptoms included fatigue, cough, mild sputum production, chills, headache, general malaise and myalgia.

主要症状有乏力、咳嗽、少量咳痰、畏寒、头痛、全身酸痛、肌痛。

Here, obviously, our appraisal of the situation is more radical than anything that can be associated with the general malaise referred to above.

很显然，我们对这一形势的判断比起上述那种“普遍的隐忧”更加激进。

Identifying specific pain points and explaining how your software addresses those is easier than trying to tap into a general malaise and promising a better world.

找到具体的痛处和解释你的软件是如何运作的要远比试图打动一个全身不适应的人并许诺一个更好的世界要难得多。

专业解析

General Malaise 是一个医学和日常用语中常见的术语，用于描述一种广泛存在但难以具体定位的身体不适感。其核心含义包含以下要点：

整体性不适感：指一种弥漫性的、非特异性的身体不适，而非集中在某个特定器官或部位的疼痛。患者常描述为“浑身不对劲”“说不出的难受”或“整个人提不起劲”。这种不适感通常是全身性的，可能伴随隐约的疼痛、酸软或沉重感。
伴随症状的复合状态：它往往不是孤立存在的，而是与疲劳、精力不足、食欲减退、睡眠障碍（嗜睡或失眠）、轻微发热、注意力涣散或情绪低落（如烦躁或焦虑）等症状并存。这些症状共同构成一种“亚健康”状态。
潜在疾病的信号：在医学诊断中，general malaise 被视为多种疾病的非特异性前兆或伴随症状。它可能出现在：
- 感染性疾病初期（如流感、COVID-19、慢性感染）
- 自身免疫性疾病（如类风湿关节炎、红斑狼疮）
- 内分泌失调（如甲状腺功能减退）
- 慢性疾病（如心力衰竭、肾病、癌症）
- 精神健康问题（如抑郁症、焦虑症）
- 药物副作用或治疗反应（如化疗后）
主观性与诊断意义：由于其主观性和非特异性，malaise 本身不能作为独立诊断，而是提示医生需要进一步询问病史、进行体格检查和实验室检测，以识别潜在的器质性或功能性病因。它反映了身体或心理处于一种失衡的“报警状态”。

权威来源参考：

梅奥诊所（Mayo Clinic）在描述疾病症状（如流感、纤维肌痛）时，常将 malaise 列为关键的非特异性表现，强调其作为疾病预警的重要性。
默克手册（Merck Manual）在“患者主诉评估”章节中指出，不明原因的全身不适（malaise）需系统排查感染、炎症、代谢及精神疾病。
约翰霍普金斯医学（Johns Hopkins Medicine）在解释慢性疲劳综合征时，将 persistent malaise 列为核心诊断标准之一，说明其在慢性病管理中的临床意义。

General malaise 描述的是一种模糊的全身不适感，常伴疲劳、萎靡等症状，是身体或心理失衡的常见信号。它虽非疾病本身，却是重要的健康警示，需结合其他症状和医学检查以明确潜在病因。

网络扩展资料

“General malaise”是一个医学和日常用语中常见的短语，用来描述一种非特异性的整体不适感，通常无法明确归因于单一病因。以下是详细解析：

1.词义分解

General（形容词）：表示“整体的、普遍的”。例如，在医学语境中常指影响全身而非局部的情况。
Malaise（名词）：源自法语，指“身体或心理上的不适、萎靡不振”，可能伴随疲倦、无力或低热等症状。

2.组合含义

“General malaise”常被翻译为“全身不适”或“整体性不适”，表现为：

身体上的疲劳、肌肉酸痛；
心理上的抑郁、不安；
无明显诱因的亚健康状态。

3.使用场景

医学领域：作为疾病早期症状（如流感、慢性病）的通用描述。
社会分析：隐喻社会或经济层面的隐忧（如“经济萎靡”）。

4.同义词与扩展

近义词：uneasiness, discomfort, lassitude。
相关表达：a sense of general malaise（普遍的不适感）。

5.示例

“缺钙是引起这种全身不适的主要原因。”
英文例句：Patients often report general malaise before specific symptoms appear.（患者在特定症状出现前常主诉全身不适。）

该短语强调一种模糊、难以定位的身心不适，需结合具体情境判断原因。如需更专业的医学解释，建议咨询医疗人员。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】