英:/'ˈmɒdəlɪŋ/ 美:/'ˈmɑːdəlɪŋ/
n. 模化；立体感；模特儿职业（等于modeling）
v. 模仿（model的ing形式）；做模型
He has always dreamed of a career in modeling.
他一直梦想着从事模特职业。
There are serious errors in the data in this modelling report.
这份建模报告的数据有很严重的错误。
Modelling is the main business of the independent studio.
模型设计是这家独立工作室的主要业务。
As she got older, offers of modelling work began to dry up.
随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。
She began modelling in Paris at age 15.
她15岁就开始在巴黎当时装模特儿。
She threw herself into a modelling career.
她投身于模特职业。
She was being offered a modelling contract.
她得到一份当模特儿的合同。
Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特行业的后起之秀。
mathematical modelling
数学建模；数学模型；数学模拟
n.|stereoscopic impression/third dimension;模化；立体感；模特儿职业（等于modeling）
v.|parodying/imitating;模仿（model的ing形式）；做模型
"modelling"是英语中的动名词形式，主要含义指通过建立抽象或物理模型来模拟、预测或展示现实系统或现象的过程。该术语在不同学科领域具有专业内涵：
科学领域
指用数学方程或计算机构建理论模型，用于预测气候变化、分子运动等复杂系统。例如《自然》期刊研究显示，气候建模能有效预测未来50年全球变暖趋势。
工程领域
涉及物理样机制作和计算机辅助设计（CAD），用于测试建筑结构或机械性能。美国机械工程师协会（ASME）强调，3D建模技术可降低90%的实体原型制作成本。
艺术创作
在视觉艺术中特指通过雕塑材料塑造形体，或指人体模特展示时尚设计。伦敦艺术大学课程将黏土建模列为雕塑专业必修技能。
该词存在拼写变体：英式英语常用"modelling"，美式英语多用"modeling"。牛津英语词典指出，这种差异源于英语演化过程中对重复辅音的不同处理规则。
“modelling”（英式拼写，美式拼写为“modeling”）是动词“model”的现在分词或动名词形式，其含义根据语境有所不同：
建立模型
在科学、工程或数学领域，指通过抽象化或物理形式构建理论或实物模型，用于模拟、预测或分析现象。例如：
Climate modelling helps predict future environmental changes.（气候建模帮助预测未来环境变化）
模仿与示范
指通过行为示范引导他人学习，常见于心理学（如“社会学习理论”）或教育场景。例如：
Children learn by modelling their parents' behaviour.（孩子通过模仿父母行为学习）
艺术与设计创作
在雕塑、3D设计等领域，指用材料塑造形态的过程。例如：
Digital modelling software is essential in animation production.（数字建模软件在动画制作中至关重要）
时尚行业
特指以职业身份展示服装或产品，即“担任模特”。例如：
She started modelling for luxury brands at age 18.（她18岁开始为奢侈品牌走秀）
简化表达
在商业或数据分析中，指将复杂系统简化为可操作的框架。例如：
Financial modelling is key to investment decisions.（财务建模是投资决策的核心）
拼写注意：英式英语常用双写“l”（modelling），美式英语多用单“l”（modeling）。根据使用场景选择拼写形式。
【别人正在浏览】