silver bullet是什么意思，silver bullet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Silver bullet" 是一个英语习语，其字面意思是指由银制成的子弹。然而，在现代英语中，它几乎完全用于其比喻意义。

核心含义：

• 比喻义： 指一种简单、直接、看似神奇且能立即解决复杂、顽固问题的方案或方法。它暗示这种方案非常有效，几乎毫不费力就能克服重大障碍或挑战。

详细解释与内涵：

1. 起源与文化背景： 这个比喻源于欧洲民间传说和神话故事，特别是关于狼人、吸血鬼或其他超自然生物的传说。在这些故事中，普通的武器对这些生物无效，只有用银制成的子弹才能杀死它们。因此，“银子弹”象征着唯一能制服强大、难以对付的敌人的特定武器。,
2. 现代用法中的关键点：
   • 简单性： 它被描绘成一种相对简单、不复杂的解决方案。
   • 高效性/即时性： 它被认为能迅速产生显著效果，立竿见影地解决问题。
   • 万能性（通常被否定）： 人们常常用它来否定存在这种万能灵药。例如，当有人说“There is no silver bullet for...”时，意思是“对于...问题，没有一蹴而就的简单解决办法”，强调问题的复杂性需要多方面的努力，而非单一方案。, ,
   • 常用于技术、商业、社会政策等领域： 常用来讨论应对诸如疾病、贫困、网络安全威胁、商业挑战等复杂问题。,
3. 同义词： Magic bullet（魔术子弹）、panacea（万灵药）、cure-all（万能药）。这些词都带有类似的“简单万能解决方案”的含义，且同样常被用来强调这种方案的不切实际性。

"Silver bullet" 的核心概念是一种被期望能轻而易举、迅速彻底解决棘手难题的简单方案。它根植于神话传说，在现代语境中，虽然有时会正面描述某种方案的有效性（尤其是在营销或简化描述中），但更常见且重要的用法是提醒人们现实世界问题的复杂性，指出不存在单一的、简单的万能解决方案。当听到“There's no silver bullet”时，其含义就是告诫人们不要寻求捷径，而应准备付出持续、多方面的努力。

参考来源：

1. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/silver-bullet (定义与用法示例)
2. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (词源与历史用法)
3. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_bullet (文化起源与现代比喻意义)
4. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/silver%20bullet (定义与同义词)
5. Time Magazine (示例文章): https://time.com/ (搜索 "silver bullet" 可见大量实际语境应用案例)

网络扩展资料

“Silver bullet”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异，以下为主要解释：

1. 传说与神话中的原始含义
   在欧洲民间传说及哥特文化中，银色子弹被认为是狼人、吸血鬼等超自然生物的克星，具有驱魔效力。这种设定源于银金属在传统中被赋予的净化属性。

2. 日常比喻：灵丹妙药或终极手段
   现代常被引申为“解决复杂问题的简单方法”或“人们寄予厚望的新技术”。例如：

   • 形容某种技术是难题的“杀手锏”，如“人工智能并非环保问题的银弹”；
   • 代指高效策略，如“疫苗接种是遏制疫情的银弹”。

3. 特定领域中的引申义

   • 软件工程：指能够彻底解决开发难题的突破性技术。1987年Fred Brooks在论文《没有银弹》中提出“软件工程不存在银弹”，强调复杂系统的开发没有单一捷径。
   • 商业领域：比喻快速见效的策略，如“营销活动的银弹方案”。

4. 其他文化含义

   • 一种由琴酒和威士忌调制的鸡尾酒，因传说关联得名；
   • 美国“银子弹啤酒”（Silver Bullet Beer）的品牌名称，源自银色包装的昵称（注：此释义来源权威性较低，需谨慎参考）。

使用建议：在学术或技术讨论中，该词多用于表达对“一劳永逸解决方案”的批判性思考；日常交流中则更侧重其“高效方法”的比喻义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】