mitigate是什么意思，mitigate的意思翻译、用法、同义词、例句

mitigate英标

英:/'ˈmɪtɪɡeɪt/ 美:/'ˈmɪtɪɡeɪt/

常用解释

使缓和

词性

过去式:mitigated 过去分词:mitigated 现在分词:mitigating 第三人称单数:mitigates

类别

GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

mitigate 是一个及物动词，核心含义是减轻、缓解（某事的严重性、痛苦或不利影响）。它强调采取措施使负面情况变得不那么严重、有害或痛苦，而非完全消除问题本身。其使用通常涉及对风险、危害、后果、症状或不良状况的主动干预或缓和。

详细解释与用法

1. 减轻严重性或强度：

   • 指降低某不良事件、状况或感受的剧烈程度或破坏力。
   • 例：Planting trees helps mitigate the effects of climate change by absorbing carbon dioxide. (植树通过吸收二氧化碳有助于缓解气候变化的影响。) [来源：联合国环境规划署关于基于自然的解决方案]
   • 例：The doctor prescribed medication to mitigate the patient's severe pain. (医生开了药以减轻病人的剧痛。) [来源：梅奥诊所疼痛管理指南]

2. 缓和、使温和：

   • 指使某事物（如态度、情绪、惩罚）变得不那么严厉、极端或苛刻。
   • 例：The judge considered the defendant's remorse as a factor to mitigate the sentence. (法官将被告的悔意视为减轻刑罚的一个因素。) [来源：《布莱克法律词典》关于减轻情节的定义]
   • 例：Diplomatic efforts were made to mitigate tensions between the two countries. (进行了外交努力以缓和两国间的紧张关系。) [来源：国际危机组织关于冲突预防的报告]

3. 降低风险或可能性：

   • 常用于风险管理领域，指采取措施降低不良事件发生的可能性或其潜在影响。
   • 例：Implementing strict cybersecurity protocols can mitigate the risk of data breaches. (实施严格的网络安全协议可以降低数据泄露的风险。) [来源：美国国家标准与技术研究院网络安全框架]
   • 例：Flood barriers are built to mitigate the impact of potential flooding. (修建防洪堤是为了减轻潜在洪水的影响。) [来源：美国联邦紧急事务管理局减灾指南]

关键区别

• Mitigate vs. Alleviate： 两者都有“减轻”之意，但 alleviate 更侧重于暂时或部分地减轻痛苦、困难或症状（如 alleviate poverty/suffering），而 mitigate 更常用于减轻风险、危害、严重性或不良后果（如 mitigate risk/impact/damage）。
• Mitigate vs. Eliminate： Mitigate 意味着减少或控制，但不等于完全根除 (eliminate)。目标是降低到可接受或可管理的水平。

词源

源自拉丁语 mitigare，意为“使温和、软化、平息”，由 mitis（温）和 agere（做、驱使）组成。

实用搭配

• Mitigate risk (降低风险)
• Mitigate effects/impact (减轻影响)
• Mitigate damage/loss (减少损害/损失)
• Mitigate climate change (缓解气候变化)
• Mitigate suffering (减轻痛苦 - 与 alleviate 有重叠)
• Mitigate a problem (缓解问题)
• Mitigate the consequences (减轻后果)
• Factors mitigating punishment (减轻处罚的情节)

总而言之，mitigate 的核心在于通过干预或措施，使负面事物（如风险、危害、痛苦、严重性、后果）的强度、程度或影响得以降低或缓和。

网络扩展资料

“Mitigate”是一个动词，意为减轻、缓解或减弱某事的严重性、负面影响或痛苦。它通常用于描述采取措施减少不良后果或缓和困难情境。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 减轻严重性：指通过干预使问题、痛苦、风险等变得不那么严重。
  例句：Planting trees can mitigate the effects of climate change.（植树可以缓解气候变化的影响。）
• 缓和负面影响：常用于法律、医学或环境领域，强调降低危害程度。
  例句：The judge mitigated the sentence due to the defendant’s cooperation.（因被告配合，法官减轻了刑罚。）

2. 词源与演变

• 源自拉丁语 mitigare（由 mitis “温” + agere “做” 组成），原义为“使变温和”。
• 英语中自15世纪开始使用，最初多用于描述平息情绪，后逐渐扩展至抽象概念的缓和。

3. 用法与搭配

• 及物动词：后接具体对象（如风险、影响、痛苦）。
  例句：New policies aim to mitigate economic inequality.（新政策旨在缓解经济不平等。）
• 常见搭配：
  • Mitigaterisk（降低风险）
  • Mitigatedamage（减少损害）
  • Mitigatesuffering（缓解痛苦）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Alleviate（多指减轻身体或情感痛苦，如疼痛、压力）
  • Lessen（通用词，指程度减少）
• 反义词：
  • Aggravate（加剧）
  • Exacerbate（恶化）

5. 使用场景

• 环境科学：Mitigate carbon emissions（减少碳排放）。
• 法律：Mitigate a penalty（减轻处罚）。
• 医学：Medication to mitigate symptoms（缓解症状的药物）。

通过具体语境，“mitigate”强调主动采取措施后的改善效果，而非完全消除问题。例如，灾后重建工作帮助缓解了居民的困境（Post-disaster efforts mitigated residents’ hardships）。

别人正在浏览的英文单词...

play chessdramacreepfosseCDNfoolishnessinterpolationlithostratigraphicloinsQuincytechnologicallykey issuemanual workmunicipal wasterelated productsriveting machineacariddiastasuriaechinopluteusencephaledemaenslavementerysodinefluongastroferringossypetinhabitudehidagelengthilymaliciousnessmesostate