main reason是什么意思，main reason的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

主要原因

例句

What is your main reason for choosing one restaurant over another?

你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？

What's the main reason for the father teaching his daughters to wrestle?

父亲教女儿们摔跤的主要原因是什么？

You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.

在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”

The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.

人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。

The main reason: natural gas.

最主要的原因：天然气。

同义词

|mainspring;主要原因

专业解析

"main reason"的详细解释

一、核心含义

"main reason" 指某个事件、决策或结果中最主要、最核心的动因或依据，强调其在众多原因中的主导地位。例如：

The main reason for climate change is excessive carbon emissions.（气候变化的主要原因是过量的碳排放。）

二、词义拆解

main（形容词）：
意为"首要的""最重要的"，源自拉丁语 manus（手），引申为"起主导作用的" 。

reason（名词）：
指"原因""理由"，源于古法语 raison（逻辑或动机），强调基于事实或逻辑的解释。

三、权威定义与用法

牛津词典定义：
"The primary cause or justification for an action/event"（行为或事件的首要成因或依据）。

剑桥词典补充：
常用于对比次要原因（secondary reasons），例如：

While cost is a factor, the main reason we chose this design is its efficiency.
（尽管成本是考量因素，但我们选择此设计的主要原因是其高效性。）

四、同义词与辨析

近义词：
primary cause（首要成因）、key factor（关键因素）——均强调核心性，但main reason更侧重逻辑动机。

反义词：
minor reason（次要原因）、side effect（副作用）。

五、实例场景

学术写作：
The main reason for the experiment's failure was inaccurate data calibration.（实验失败的主要原因是数据校准不准确。）

日常对话：
Her main reason for quitting was the lack of career growth.（她辞职的主要原因是缺乏职业发展机会。）

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社.
《剑桥高级学习者词典》，剑桥大学出版社.

网络扩展资料

“main reason” 是一个常见的英语短语，其含义和用法如下：

基本释义

Main：形容词，意为“主要的”“最重要的”，强调核心地位或决定性作用。
Reason：名词，指“原因”“理由”，通常用于解释事件、行为或观点的逻辑依据。
组合含义：指某个现象、行为或结果背后的核心原因或最关键因素。

常见用法

搭配结构：
- Main reason for (something)：表示某事的主要原因。
  
  例：The main reason for the delay was bad weather.
- Main reason why (从句)：后接解释性从句。
  
  例：The main reason why she resigned was low salary.
语境应用：
- 多用于分析问题、解释决策或讨论因果关系。
- 在正式写作（如论文、报告）和日常对话中均适用。

同义替换

若需避免重复，可选择以下表达：

Primary cause（更强调因果关系）
Key factor（侧重重要性）
Chief motive（多指行为动机）
Central explanation（学术语境常用）

注意事项

避免冗余：无需与“most”连用（如“the most main reason”是错误的）。
逻辑清晰：需明确对应结果，如“The main reason for climate change is human activity.”

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助解析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】