misty poetry是什么意思,misty poetry的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
朦胧诗
例句
Misty poetry presents personal element.
朦胧诗呈现出个人化倾向。
Abstr: Shu Ting is a very hard poet of the Misty Poetry.
文章摘要:舒婷是“朦胧诗”人中一位非常用心的诗人。
Love is a beautiful scenery, two shadows in the moonlight folded to be a beautiful misty poetry.
爱情是一道美不胜收的好景致,是两个影子在月光下叠成的那首美丽的朦胧诗。
Misty poetry is the resuscitation of traditional poetics, by no means of new esthetics principle growing up.
“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”。
Misty poetry was new poem tide rising at the beginning of the eighties at the end of the seventies last century of our country. Appearance of it indicate modernism poem overall recovery.
“朦胧诗”是我国上个世纪七十年代末八十年代初兴起的新诗潮,它的出现标志着现代主义诗学的全面复苏。
专业解析
"misty poetry" 作为一个词组,其含义需要拆解并结合特定文学语境来理解:
-
字面含义与意象:
- Misty (朦胧的): 形容雾气弥漫、模糊不清的景象,引申为含义不清晰、难以捉摸、充满神秘感或引发遐想的状态。
- Poetry (诗歌): 指诗歌这种文学体裁。
- 字面组合: 可以理解为“朦胧的诗歌”,指那些意象模糊、含义隐晦、需要读者深入解读或感受的诗歌作品。它强调诗歌营造的氛围或表达方式的非直接性。
-
特定文学流派:朦胧诗 (Misty Poetry / Menglongshi):
在文学史上,“Misty Poetry” 特指20世纪70年代末至80年代中期在中国大陆兴起的一个重要诗歌流派,中文称为“朦胧诗”。
- 背景: 诞生于“文化大革命”结束后的思想解放时期。年轻一代诗人对过去的政治话语和直白的表达方式感到厌倦,寻求新的艺术形式和更个人化的声音。
- 核心特征:
- 意象化与象征: 大量运用隐喻、象征、暗示等手法,意象跳跃、组合独特,避免直抒胸臆。诗歌的意义往往隐藏在多重意象之后,需要读者主动解读和感悟。
- 主观性与内心探索: 强调诗人的个体意识、内心感受、对生命、历史、人性的复杂思考,关注人的价值和尊严。
- 语言实验: 打破传统语法和表达习惯,追求语言的陌生化效果和张力。
- 朦胧感与多义性: 诗歌整体呈现出一种朦胧、含蓄的美学风格,主题和情感表达具有多义性,不提供单一的、明确的答案。
- 代表诗人: 北岛(Bei Dao)、顾城(Gu Cheng)、舒婷(Shu Ting)、江河(Jiang He)、杨炼(Yang Lian)、芒克(Mang Ke)等。
- 影响与评价: 朦胧诗是中国当代文学史上的一次重要革新,它恢复了诗歌的审美本质和艺术独立性,极大地拓展了诗歌的表现力和思想深度,对后来的诗歌创作产生了深远影响。其“朦胧”特质在当时引发了激烈的争论(“朦胧诗论争”)。
- 广义上,“misty poetry” 可以指代任何具有朦胧、模糊、象征性强、含义隐晦特质的诗歌。
- 狭义上(文学史专有名词),“Misty Poetry” 特指中国20世纪70年代末至80年代中期的“朦胧诗” 流派,其核心特点是运用象征、隐喻等手法表达个人化的复杂情感和思考,呈现出朦胧、多义的美学风格,是中国当代诗歌发展的重要里程碑。
参考来源:
- 关于“朦胧诗”的定义、背景、特点和代表诗人,可参考权威的中国当代文学史著作或辞典,例如:
- 《中国当代文学史教程》(陈思和主编)
- 《中国当代新诗史》(洪子诚、刘登翰著)
- 《朦胧诗新编》(洪子诚、程光炜编选)的序言或相关研究论文。
- 相关学术数据库或文学研究网站(如中国知网 CNKI、万方数据等)收录的大量研究“朦胧诗”的论文。
网络扩展资料
“Misty poetry”是一个文学术语,通常指代朦胧诗,其含义和特点可结合多个来源综合解释如下:
1.基本定义
“Misty poetry”直译为“朦胧的诗歌”,强调诗歌中含蓄、模糊的意象和深远的意境,通过隐喻、象征等手法营造氛围,而非直接表达情感或思想。例如,中国诗人顾城的作品常被归为此类。
2.文学流派背景
- 中国朦胧诗派:20世纪70年代末至80年代初兴起,代表诗人包括顾城、北岛、舒婷等。他们的诗歌多反映社会变革中的个人困惑与反思,语言风格隐晦,主题常涉及人性、自由等深层思考。
- 西方关联:英语中“misty poetry”也泛指具有类似风格的诗歌,但更常特指中国这一特定流派。
3.语言特点
- 意象模糊:通过自然景物(如雾、月光)等象征性意象传递情感。
- 情感内敛:避免直白表述,多用隐喻和暗示,留给读者解读空间。
- 形式自由:与传统格律诗不同,朦胧诗更注重内在节奏和语言实验。
4.与相近词汇的对比
- Misty vs. Foggy:两者均有“模糊”之意,但“misty”侧重薄雾般的诗意朦胧,而“foggy”更强调因浓雾导致的视线不清,多用于物理描述。
- Poetry vs. Poem:“Poetry”是诗歌的总称,强调艺术性;“poem”指具体的单篇诗作。
5.示例与引用
- 诗句示例:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”(顾城)——通过“黑夜”“眼睛”等意象隐喻对光明的追求。
- 英文例句:“Without action, even the most grand of dreams evaporate into the ether...”(行动缺失时,最宏大的梦想也会消散)。
如需进一步了解具体诗人或作品,可参考来源中的文学分析网页(如、3)。
别人正在浏览的英文单词...
wellthe poorshopping listplay a role inpoke one's nose intowad upattenuatedcampimetercomparescytokinesdespiteddiscriminationsgalvanizingjoyfullylocalespainfullyannealing furnaceblack plaguesales brochureamphitrochaantivitamerbarytinebiodynamicsbowlineduoliteglyclopyramideKanakamesophilymethaemoglobinintr