matey是什么意思，matey的意思翻译、用法、同义词、例句

matey英标

英:/'ˈmeɪti/ 美:/'ˈmeɪti/

复数:mateys 比较级:matier 最高级:matiest

adj. 友好的，亲近的

n. 伙伴，朋友（男子之间十分随便或不礼貌的称呼）

n. (Matey) （美）马泰（人名）

Have you eaten yet, matey?

你吃饭了吗，朋友？

Lucy is very matey with every colleague.

露西跟每一个同事相处得都很好。

He is matey, so he has many friends.

他善于交际，因此有很多朋友。

She started off being quite matey with everyone.

她一上来就和每个人套近乎。

Matey - a companion, a close friend.

Matey -同伴，一个亲密的朋友。

I'm matey with him.

我跟他很要好。

Don't get too matey with him he's a rogue.

你的大脑也影响你的情感幸福，以及你能和异性相处多融洽。

However, with Carr Matey you'll never lose track of your car again.

不管怎么样，有了“车车好伙伴”，生活好轻松：你再也不会找不着你的车车了。

adj.|friendly/amicable;友好的；易为人亲近的

n.|friend/partner/comrade/fellow/cobber;伙伴；朋友

Matey 是英语中一个非正式用语，主要有以下含义和用法：

友好的称呼
源自“mate”（伙伴），通常用于称呼熟悉的朋友或同事，表达亲切感。例如：“Alright, matey? Fancy a drink after work?”（牛津词典在线版，来源）。该词常见于英国、澳大利亚等英语国家，语气轻松随意。
航海术语中的“船员”
在航海或军事语境中，可指代“船员”或“战友”。例如：“The captain shouted, ‘All hands on deck, mateys!’”（剑桥词典，来源）。这一用法带有复古色彩，常出现在文学或影视作品中。
形容词：友好的、亲密的
作形容词时，描述人际关系融洽或态度热情。例如：“The team has a matey atmosphere, which boosts collaboration.”（柯林斯词典，来源）。该含义强调非正式场合下的社交纽带。
词源与演变
据《牛津英语词源词典》考证，“matey”最早记录于19世纪，由“mate”加后缀“-y”构成，最初用于水手间的称呼，后逐渐扩展至日常口语（来源）。

“Matey”是一个英语词汇，常见于口语和非正式场合，以下是其详细解释：

形容词：表示“友好的”“友善的”“亲近的”，常用于描述轻松、亲密的人际关系。例如：
She was quite matey with her colleagues.（她与同事相处融洽）
名词：可指“伙伴”“朋友”，带有亲切或调侃的语气。例如：
Ahoy, matey!（嘿，老兄！）

该词核心含义为“友好”，但需注意使用场景。若需了解更多用法，可参考权威词典（如牛津或柯林斯）的例句解析。