matey是什麼意思，matey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matey英标

英:/'ˈmeɪti/ 美:/'ˈmeɪti/

詞性

複數:mateys 比較級:matier 最高級:matiest

常用詞典

adj. 友好的，親近的

n. 夥伴，朋友（男子之間十分隨便或不禮貌的稱呼）

n. (Matey) （美）馬泰（人名）

例句

Have you eaten yet, matey?

你吃飯了嗎，朋友？

Lucy is very matey with every colleague.

露西跟每一個同事相處得都很好。

He is matey, so he has many friends.

他善于交際，因此有很多朋友。

She started off being quite matey with everyone.

她一上來就和每個人套近乎。

Matey - a companion, a close friend.

Matey -同伴，一個親密的朋友。

I'm matey with him.

我跟他很要好。

Don't get too matey with him he's a rogue.

你的大腦也影響你的情感幸福，以及你能和異性相處多融洽。

However, with Carr Matey you'll never lose track of your car again.

不管怎麼樣，有了“車車好夥伴”，生活好輕松：你再也不會找不着你的車車了。

同義詞

adj.|friendly/amicable;友好的；易為人親近的

n.|friend/partner/comrade/fellow/cobber;夥伴；朋友

網絡擴展資料

“Matey”是一個英語詞彙，常見于口語和非正式場合，以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

形容詞：表示“友好的”“友善的”“親近的”，常用于描述輕松、親密的人際關系。例如：
She was quite matey with her colleagues.（她與同事相處融洽）
名詞：可指“夥伴”“朋友”，帶有親切或調侃的語氣。例如：
Ahoy, matey!（嘿，老兄！）

2.發音與詞源

音标：英式發音為 /ˈmeɪti/，美式發音為 /ˈmeti/。
詞源：衍生自“mate”（朋友、夥伴），後綴“-y”表示形容詞化，強調輕松或非正式的關系。

3.用法與語境

多用于熟人之間的對話，體現親昵或幽默感，例如：
Don’t get too matey with strangers.（别和陌生人太親近）
正式場合需謹慎使用，可能顯得不夠莊重。

4.擴展應用

QQ互動标識：在騰訊QQ中，“matey”是好友互動标識之一，需雙方在7天内互發500條消息解鎖，展示在好友昵稱旁。此為平台特定功能，與詞彙原意無關。

5.同義詞與近義詞

近義詞：friendly（友好的）、chummy（親密的）、pally（要好的）

該詞核心含義為“友好”，但需注意使用場景。若需了解更多用法，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的例句解析。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /ˈmeɪti/

定義： 指“夥伴”或“朋友”的俚語詞彙，常用于口語交流中。

例句：

My matey and I are going to the beach this weekend.（我和我的朋友這個周末要去海灘。）
Hey matey, can you lend me a hand with this?（嘿，夥計，你能幫我一下嗎？）

用法： 該單詞通常出現在口語交流中，特别是在澳大利亞和英國等地。它通常用于表達友好和親密的情感，與“buddy”、“pal”、“mate”等詞語含義相似。

解釋： matey是一個口語化的單詞，通常用于非正式的場合。它用于表示對一個人的稱呼，通常是一個朋友或同事。這個詞語通常帶有一種友好和親密的情感，表達出人與人之間的關系。

近義詞： buddy, pal, mate, friend

反義詞： enemy, foe, adversary

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】