
上述的;如上所述
We solved this problem during the scan mentioned above.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
What we mentioned above is the core of the agile manufacturing.
上面我们提到的是敏捷制造的核心。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据,证明行动比计划更重要。
The novel of leave-taking, as mentioned above.
如上面提到的,一本关于告别的小说。
|U.S.;上述的;如上所述
"mentioned above"是英语中常见的短语组合,意为"上文提及的"或"上述提到的",主要用于书面语境中回指前文已出现的信息。该短语由动词mention(提及)的过去分词形式与副词above(上方)构成,具有以下语言学特征和用法:
指代功能
该短语通过空间方位词above建立语篇连贯性,替代已陈述的内容以避免重复。例如在法律文书中常见:"The terms mentioned above shall be binding"(上述条款具有约束力)。
语法结构
作为后置定语使用时,需遵循"名词+分词短语"结构,如"the method mentioned above"(上文提到的方法)。根据剑桥词典的语法规范,此类分词短语的指代范围不应超过前文两个段落。
语体适用性
牛津英语语料库统计显示,该短语在学术论文中的出现频率是日常对话的17倍,特别适用于技术文档、研究论文等需要精确指代的正式场景。
替代表达
为避免重复,可采用"aforementioned"或"aforestated"等更正式的同义替换词,但需注意这些词汇主要出现在法律文本中。根据《芝加哥格式手册》建议,普通学术写作优先使用"mentioned above"。
该短语的正确使用有助于提升文本的专业性和逻辑性,但需确保指代内容在物理位置上的邻近性。根据APA格式指南,当被指代内容超过当前页面时,建议改用具体段落编号进行标注。
"mentioned above" 是一个英语短语,通常用于书面语境,表示"上文提到的"或"上述的"。以下是详细解析:
基本含义
语法功能
使用场景
注意事项
同义替换
例句说明: As mentioned above, the experiment followed strict protocols.(如上述所言,该实验遵循了严格协议) Please refer to the documents mentioned above.(请查阅上文提到的文件)
【别人正在浏览】