Mardi gras是什么意思，Mardi gras的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

四旬斋前的最后一天

Hit up Mardi Gras in New Orleans.

参加新奥尔良的狂欢节。

Trev: Do you know about Mardi Gras?

崔佛：你知道马蒂·格拉吗？

Mardi Gras is celebrated here each year.

每年庆祝一次狂欢节。

Mardi gras is the biggest carnival in america.

是美国最大的嘉年华会。

And one year, I went to New Orleans for Mardi Gras.

有一年，我去新奥尔良参加狂欢节。

Mardi Gras，中文常译为“油腻星期二”或“忏悔星期二”，是基督教传统中一个重要的节日，特指大斋期（Lent）开始前最后一天的庆祝活动。以下是其详细解释：

一、词源与核心含义

该词源自法语，“Mardi”意为“星期二”，“Gras”意为“油腻的”。这一名称源于中世纪欧洲的宗教习俗：信徒需在大斋期前消耗掉家中禁止食用的油腻食物（如肉类、鸡蛋、黄油），故在斋戒前一日举行盛宴。其核心含义是大斋期前的狂欢日，标志着放纵与忏悔的转折点。

二、宗教背景与传统习俗

Mardi Gras与基督教历法紧密关联。根据传统，复活节前40天（不计周日）为大斋期，信徒需斋戒、忏悔以纪念耶稣受难。Mardi Gras作为斋期前最后一日，象征世俗欢愉的终结。全球天主教地区均有相关庆祝，常见活动包括：

三、现代庆典与文化象征

最盛大的庆祝位于美国新奥尔良，可追溯至1857年。其游行由神秘社团“Krewes”组织，融合法国、西班牙及加勒比文化元素，形成独特的爵士乐、花车巡游与街头派对文化。Mardi Gras已成为多元文化融合与社区凝聚力的象征，吸引全球游客参与。

四、日期计算与全球影响

Mardi Gras的日期取决于复活节：

text{复活节日期} = text{春分后首个满月后的周日}

text{Mardi Gras日期} = text{复活节前47天}

2025年Mardi Gras为3月4日。除新奥尔良外，巴西里约热内卢狂欢节、意大利威尼斯嘉年华均受其文化影响，形成各具特色的“狂欢季”（Carnival Season）。

参考资料：

Mardi Gras 是源于法语的一个词汇，其含义和节日背景如下：

直译含义：法语中“Mardi”意为“星期二”，“Gras”意为“肥胖的”，合称“油腻星期二”（Fat Tuesday）。它源自基督教传统，指大斋期（Lent，即复活节前40天的斋戒期）开始的前一天。人们在这一天享用高热量食物，为后续的禁食做准备（如吃松饼等传统）。

狂欢节活动：包括盛装游行、花车巡游、音乐舞蹈和街头派对。新奥尔良的庆祝最著名，官方颜色为紫色（正义）、绿色（信仰）、金色（权力）。
国际多样性：
- 美国新奥尔良：起源于法国殖民时期，被称为“肥胖星期二港口”，现为全球最大狂欢庆典之一，每年吸引超400万人参与。
- 澳大利亚悉尼：自1978年起演变为“悉尼同性恋狂欢节”（Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras），融合LGBTQ+文化，成为多元包容的现代庆典。

若需了解具体年份的日期或某地活动详情，可参考宗教年历或当地旅游局信息。