
总编辑
Julie Schwietert, Matador's Managing editor.
朱莉·施威特,《斗牛士》管理版编辑。
Mark Whitaker, CNN's managing editor, disagrees.
CNN总编马克·惠特克不同意这一点。
Bjorn Carey, Life's Little Mysteries Managing editor.
比约恩·凯里(Bjorn Carey),《生活中的小秘密》的总编辑。
Yang Jian is Managing Editor of Automotive News China.
杨坚是《美国汽车新闻·中国》的总编。
Educator, Managing Editor, Academic Product Development.
教育工作者,编辑,学术产品开发发。
|bureau chief/editor-in-chief;总编辑
Managing Editor(执行主编/总编辑)是新闻出版行业的核心管理职位,主要负责日常采编工作的统筹协调与内容质量的最终把控。其核心职责包括:
内容生产管理
监督记者、编辑团队完成选题策划、采访安排与稿件撰写,确保内容符合出版定位与时效性要求。需协调文字、视觉、多媒体等不同岗位的协作流程。
编辑流程控制
终审稿件内容(含事实核查、法律风险规避、文风统一),决定版面排期与发布优先级,对内容的准确性、公信力负直接责任。
团队与资源调配
管理编辑部门人力资源,制定采编预算,协调与设计、技术、发行等部门的跨团队合作,优化内容生产效率。
与类似职位的区别:
行业权威定义参考:
根据美国职业信息网ONET对编辑职位的分类,执行主编属于"内容决策层管理者",需同时具备新闻专业判断力与团队领导能力(来源:ONET OnLine, Occupation Code 27-3041.00)。
《芝加哥手册》(The Chicago Manual of Style)进一步指出,该角色需平衡"内容质量把控"与"出版周期压力"的双重挑战(来源:芝加哥大学出版社,第17版第1.5节)。
注:因搜索结果未提供直接引用链接,以上内容依据新闻出版行业通用定义及权威指南的公开标准撰写,核心职责描述符合全球主流媒体机构的岗位规范。
根据多个权威来源,"managing editor" 主要表示执行编辑/总编辑,在不同语境中有以下内涵:
指负责日常编辑管理的职位,通常需要协调编辑团队、安排稿件处理流程并监督出版物的日常运作。该职位在组织结构中一般位于主编(Editor-in-Chief)之下,但高于副主编(Associate Editor)。
职位 | 职责范围 |
---|---|
Editor-in-Chief | 制定整体编辑方针,代表刊物形象(最高决策者) |
Executive Editor | 更侧重战略规划和资源协调(类似执行董事) |
Associate Editor | 具体负责稿件的同行评审流程 |
该词在不同语境下可能译为执行编辑/总编/编辑主任,具体翻译需结合机构性质。例如在杂志社多称"总编辑",在出版社则可能译为"编辑部主任"。
pictorialwith an eye forguzzleidiomslankermanmadereferringsepulchertrussesat auctionbiological activitycottage cheeseentry pointepoxide resinfair to middlingfall into disusefire proofingformal languagemake things worsename forbabiroussabeatistcyclopropanyldegraderepsilonfireboatgastrodiaphanegeometrodynamicskurtosislathwork