
犯错
And though I'd make mistake.
即使我偶尔会犯错。
You must make mistake , let me go.
你一定是搞错了吧,让我出去啦。
Third, do not afraid to make mistake.
第三,不要怕犯错误!
We all make mistake.
我们会犯错误。
People who do nothing won't make mistake.
只有什么事也不干的人,才不至于犯错误。
|slip/err;犯错
“make + mistake”是英语中常见的动词短语搭配,意为“犯错误”,通常指因判断、行为或认知偏差导致的不正确结果。根据剑桥词典的定义,“mistake”作名词时指“因误解或粗心而产生的错误行为或观点”,而“make”作为及物动词,在此结构中强调动作的完成性。
从语法结构看,“make a mistake”属于“动词+宾语”的固定搭配,其中“mistake”前需加不定冠词“a”。例如:“She made a mistake in the calculation”(她在计算中犯了一个错误)。牛津学习词典指出,该短语多用于日常生活、工作或学习中,可涵盖从轻微疏忽到严重决策失误的多种场景。
语义延伸层面,该短语存在以下特征:
同义表达包括“commit an error”(更正式)或“err”(书面语),反义表述则为“avoid mistakes”或“do something correctly”。需注意不可替换动词为“do”,如“do a mistake”属于典型错误用法。
权威研究显示,该短语在英语语料库中的使用频率高达0.02%,属于高频核心表达。语言学家指出,其认知隐喻源于“错误即制造物”的概念映射,反映英语思维中将抽象错误具象化的特点。
“make a mistake”是一个常用英语短语,意为“犯错”或“犯错误”。以下是详细解析:
1. 核心含义
2. 语法特征
3. 使用场景
4. 近义表达对比 | 短语 | 细微差别 | |-------|----------| | commit an error | 更正式,多用于法律/技术场景 | | err | 文学性较强,常用于谚语(如"To err is human")| | slip up | 口语化,指小过失 |
5. 常见搭配
注意:该短语不可与"do"搭配使用(错误示例:do a mistake)。当强调错误类型时,可用介词"in"(make a mistake in grammar)或"about"(make a mistake about the schedule)。
inertdestitutecapitationzootoxinanklesfellsimmunocompromisedmooningventilatorswaivedfair dealkeep quietphotovoltaic cellRenaissance humanismshopping basketsilicon substratesoftware packagealcoholaseautotopagnosiabillpostercoelenteratecubexexogasferghanitehomologuehydrobromatehyperinfectionincoherentlyMetridiidaepicric