saltimbanco是什么意思，saltimbanco的意思翻译、用法、同义词、例句

saltimbanco英标

英:/',sæltɪm'bæŋkəʊ/

n. 江湖医生

n. (Saltimbanco)人名；(意)萨尔廷班科

Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.

《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。

n.|empiric;江湖医生

“saltimbanco”是源自意大利语的词汇，字面意义为“在长凳上跳跃的人”，由动词“saltare”（跳跃）与名词“banco”（长凳）组合而成。该词最早指文艺复兴时期在公共场所表演的街头艺人，他们通过杂技、滑稽戏或即兴演出吸引观众。

在法语中演变出的“saltimbanque”保留了核心含义，特指马戏团中从事高空特技或杂耍表演的专业演员。现代语义已扩展到泛指任何在非传统剧场空间表演的艺术家，包括魔术师、哑剧演员和街头音乐家。

据《欧洲表演艺术史》记载，这类表演者在16-18世纪常被视为社会边缘群体，其艺术形式却深刻影响了后来的戏剧发展。知名戏剧理论家雅克·科波曾评价：“saltimbanco用身体语言打破了舞台与生活的界限”。

词源学研究显示，该词汇在19世纪通过艺术评论进入英语语境，常被象征主义诗人用于隐喻突破常规的创作者。现代词典多将其定义为“流动演艺者”，强调其表演的临时性与空间流动性特征。

saltimbanco 是一个源自意大利语的词汇，在英语中具有特定含义：

发音
英式发音为 /sæltɪm'bæŋkəʊ/，美式发音为 /ˌsæltɪm'bæŋkoʊ/ 。
词性与定义
- 名词：指“骗子”“江湖骗子”或“江湖医生”，通常带有负面含义，暗示不诚实或欺诈行为。
- 在意大利语中，原词“saltimbanco”本指街头表演者或杂耍艺人，但英语语境下词义偏向贬义，需注意文化差异。
用法与例句
- 如：“He was accused of being a saltimbanco after his fraudulent scheme was exposed.”（他的骗局被揭露后，被称为江湖骗子。）
扩展说明
- 该词在英语中较为罕见，常见于文学或历史文本中。
- 注意与“salt”（盐）区分，后者是无关词汇。

建议结合具体语境理解其贬义色彩，避免误用。

【别人正在浏览】