英:/'ˈkwəʊtə/ 美:/'ˈkwoʊtə/
配额
复数:quotas
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语
n. 定额；限额；配额；指标；（候选人当选所需的）规定票数，最低票数
I was allowed to get the quota of food.
我可以得到定额的食物。
Andrew finished the quota of work quickly.
安德鲁迅速完成了工作量。
The school sets a quota on the number of students who can study abroad.
学校对可以留学的学生数量做了限额。
Every country has a quota on some imports.
每个国家都会对某些进口产品设定限额
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
The quota of four tickets per person had been reduced to two.
每人4张票的限额已减少到了2张。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The production group has overfulfilled the quota today.
今天， 这个生产小组超额完成了定额。
quota system
n. 配额制；定额分配制
quota management
定额管理；配额管理
above quota
超额
export quota
出口配额，输出限额
import quota
输入限额
n.|norm/allowance;配额；[经管]定额；[经]限额
“Quota” 是一个源自拉丁语的概念，指在特定情境下分配或限定的数量、比例或份额，常见于经济、政治、社会及技术领域。以下是其核心含义与应用的详细解析：
经济与贸易中的配额
在国际贸易中，quota 指一国对进口商品设定的数量或金额限制，例如农产品或纺织品的进口配额。这类措施通常用于保护本国产业或平衡贸易逆差（参考来源：世界贸易组织官网）。在企业管理中，企业可能为不同部门分配资源配额，如年度预算或生产指标。
教育与就业中的名额分配
部分国家或机构通过配额制保障特定群体的机会。例如，印度教育系统为低种姓人群保留入学名额；企业招聘中也可能设定性别配额以促进性别平等（参考来源：联合国教科文组织报告）。
信息技术中的系统限制
在计算机领域，quota 指对用户或程序分配的资源上限。例如，云存储服务商（如AWS）会为用户设置磁盘空间配额；数据库系统可能限制单次查询的数据量，以优化性能（参考来源：微软技术文档）。
法律与义务的履行标准
某些法律体系要求个人或组织完成特定配额义务。例如，美国部分州规定公民需履行陪审团义务的年度次数；环保法规可能规定企业减排配额（参考来源：美国司法部官网）。
商业销售与绩效考核
企业常为销售人员设定业绩配额（sales quota），如月度销售额目标。达成配额通常与奖金或晋升挂钩，而未完成可能触发调整机制（参考来源：哈佛商业评论案例研究）。
根据多个权威词典和百科资料，"quota" 是一个英语名词，主要含义和用法如下：
一、核心含义 指官方或组织设定的数量限制，可译为"配额、定额、限额"（）。例如：
二、专业领域扩展
三、常见搭配与例句
四、近义词辨析 与"limit"（通用限制）相比，quota更强调预先设定的分配额度；与"allocation"（资源分配）相比，quota侧重强制性的数量上限。
【别人正在浏览】