英:/'bɪˈnaɪtɪd/ 美:/'bɪˈnaɪtɪd/
adj. 愚昧的；赶路到天黑的
v. 使处于夜色包围之中；使愚昧无知（benight的过去分词）
British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
Famine hit that benighted country once more.
饥荒再次袭击了那个落后的国家。
The benighted Chechens were not the only victims of the amorality.
愚昧无知的车臣人并非是唯一的是非不分的牺牲者。
A man such as the sun may not rise upon again in this benighted land.
这样的人像太阳，再也不会在蒙昧的大地升起来。
Such treats are lost on visitors from the benighted lands with no sauna culture.
这般款待对不开化的地方来的访客则失效了，他们住的地方没有桑拿文化。
adj.|ignorant;愚昧的；赶路到天黑的
"benighted"是一个形容词，具有两层含义：
字面含义
指处于黑暗中的状态，通常描述因天色已晚而无法继续前行的情况。例如："The travelers were benighted in the forest and had to camp overnight."（旅行者在森林中因天黑被迫扎营过夜）。
比喻含义
更常用的是描述思想或文化上的蒙昧、落后，强调因缺乏教育或现代知识而处于愚昧状态。例如："Efforts to educate the benighted communities have improved local living standards."（对落后地区的教育投入提升了当地生活水平）。此用法常见于社会学与历史学领域，如学者批评殖民者对原住民的"benighted"描述存在偏见。
该词源自古英语"be-"（完全）和"niht"（夜晚）的组合，17世纪后逐渐衍生出比喻义。现代英语中多用于正式语境，近义词包括unenlightened、ignorant等。
单词benighted 的详细解释如下：
字面含义
指“（旅客等）赶路到天黑的”，描述因天色已晚而被迫在黑暗中行进的状态。例如：
Benighted travelers hurried toward home.（赶夜路的旅人匆忙回家。）
比喻含义
更常见的是引申为“愚昧无知的”“未开化的”或“落后的”，强调因缺乏教育或文化导致的蒙昧状态。例如：
Famine hit that benighted country once more.（饥荒再次袭击了那个落后的国家。）
如需进一步了解，可参考权威词典（如、4、6的搜索来源）。
【别人正在浏览】