left hand是什么意思，left hand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

左手

例句

His left hand moved feebly at his side.

他的左手在身边无力地动了一下。

She lifted the barbell in her left hand.

她用左手举起了杠铃。

He stopped, shifting his cane to his left hand.

他停下来，把手杖移到左手。

Fewer people write with their left hand than with their right.

用左手写字的人比用右手的人少。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.

他用左手遮挡反射过来的阳光。

专业解析

"left-hand" 是一个复合形容词，主要含义是左侧的、左边的，或用左手的。其具体含义和应用场景会根据语境有所不同，以下是对其详细解释的分领域说明：

基本含义：位置与方向
- 指位于或朝向左侧的物体、位置或方向。
- 例子： "Please use the left-hand door." (请使用左边的门。) "The left-hand side of the road." (道路的左侧。)
特定领域含义：
- 数学与物理 (左手定则)：
  - 在电磁学中，"left-hand rule" (左手定则) 是一套用于确定电荷在磁场中运动时受力方向、电流方向或磁场方向之间关系的规则。最常用的是确定洛伦兹力方向：
    - 伸开左手，让拇指与其余四指垂直，手掌迎向磁场方向（磁感线垂直穿入手心）。
    - 四指指向正电荷运动的方向（或负电荷运动的反方向）。
    - 拇指所指的方向就是正电荷所受洛伦兹力的方向。
  - 公式表示：对于运动电荷 $q$ 在磁场 $vec{B}$ 中受到的洛伦兹力 $vec{F}$，方向由 $vec{F} = q(vec{v} times vec{B})$ 的叉积规则决定，左手定则提供了一种直观判断该方向的方法。
  - 来源参考：物理学教材如《大学物理》或权威物理学习网站如 Khan Academy Physics。
- 交通与工程：
  - Left-hand traffic (LHT)：指车辆在道路左侧行驶的交通规则体系（如英国、日本、澳大利亚、印度等）。
  - Left-hand drive (LHD)：指方向盘位于车辆左侧的驾驶舱布局设计（用于在实行右侧通行的国家行驶）。
  - 来源参考：世界交通规则数据库如 World Standards - Driving Side。
- 音乐：
  - 指乐谱中为左手演奏而写的部分，或者钢琴等键盘乐器上由左手弹奏的音符。
  - 例子： "The left-hand part plays the bass line." (左手部分演奏低音线。)
  - 来源参考：音乐理论书籍如《钢琴演奏技巧》或音乐教育网站如 Music Theory Academy。
- 其他专业领域：
  - 机械工程：可能指螺纹旋向（左旋螺纹 - left-hand thread），即逆时针旋转时旋入的螺纹。
  - 地质学：在断层研究中，"left-hand" 可能描述一种特定类型的位移（sinistral fault）。
  - 来源参考：工程手册如《机械设计手册》或地质学教材如《构造地质学》。
与“left-handed”的区别：
- "Left-hand" 主要描述位置、方向或为左手设计的物体/规则。
- "Left-handed" 主要描述人习惯使用左手（左撇子），或者描述动作是用左手完成的（如 a left-handed compliment - 言不由衷的恭维）。
- 例子： "He is left-handed." (他是左撇子。) "A left-hand drawer." (一个左侧的抽屉。)

网络扩展资料

“left hand”是一个复合名词，主要含义如下：

字面含义指人体左侧的手，与右手相对。例如：He held the book in his left hand.（他用左手拿着书）
方位描述表示位置或方向的左侧，如“left-hand side”（左侧）。在交通规则中常见，如：Keep to the left-hand lane.（保持在左侧车道行驶）
象征意义

在西方文化中常与“次要”或“非惯用”关联，因多数人惯用右手
宗教语境中可能象征非常规路径，如“left-hand path”指非正统修行方式

专业领域用法

音乐：钢琴/吉他演奏中负责和弦或低音部分
体育：指左撇子运动员的特殊优势，如拳击中的“left-handed stance”（左架姿势）
数学：与坐标系方向相关，如“left-hand rule”判断磁场方向

习语扩展

left-handed compliment（暗含贬义的赞美）
two left hands（形容笨拙）

注：具体含义需结合语境判断。中文里“左手”也有类似引申，如“左手材料”指辅助性资料。发音为/ˌleft ˈhænd/，作形容词时需加连字符：left-hand。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】