英:/'ˈdɒnɪʃ/ 美:/'ˈdɑːnɪʃ/
adj. 学究式的；装模作样的；象大学学监一样的
He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。
He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.
虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。
She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
她知道， 他是以专家学者的派头故意装出幽默的样子； 她感到惊奇的是， 他竟然把这一事态看得如此轻松。
Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed heads.
南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。
adj.|pedantic/lah-de-dah;学究式的；装模作样的；象大学学监一样的
"donnish"是形容词，源自英语中的"don"（指大学教师或研究员，尤指牛津、剑桥等传统学府的资深学者），词尾"-ish"表示具有某种特性。该词主要用于描述与学术环境密切相关、带有过度学究气质的特质，通常隐含脱离实际或缺乏灵活性的倾向。
根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的定义，"donnish"包含两层核心含义：一是指学者特有的严肃态度或精确作风，二是指过分强调学术规范而显得刻板迂腐的行为模式。例如在句子"His donnish mannerisms made the lecture rigorous but inaccessible to laypeople"中，该词既体现了学者的专业严谨，也暗示了与大众认知的脱节。
词源学显示，该词最早出现于19世纪中期，与英国高等教育体系的精英文化直接相关。柯林斯词典（Collins Dictionary）指出，其近义词"academic"侧重中立描述学术属性，而"donnish"常带有微妙贬义，暗示学究们沉浸于理论世界而忽视现实应用。这种现象在文学作品中常被用作角色塑造手段，如伊夫林·沃的小说《故园风雨后》就通过该词刻画某些牛津导师的形象。
单词donnish 的详细解释如下：
Donnish 是形容词，主要描述像大学导师（don）一样的特质，通常指学究气、过于注重学术细节或带有装模作样的书卷气，可能隐含与现实脱节或过于拘谨的意味。
学究式的
装模作样的
若需进一步了解例句或词源演变，可参考权威词典（如柯林斯词典）或学术语料库。
【别人正在浏览】