leak是什么意思，leak的意思翻译、用法、同义词、例句

leak英标

英:/'liːk/ 美:/'liːk/

常用解释

泄露

词性

过去式:leaked 过去分词:leaked 现在分词:leaking 第三人称单数:leaks 复数:leaks

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"leak" 是一个多义词，在不同语境中具有物理现象、信息传播和隐喻延伸三层核心含义。以下解释结合权威语言学研究成果和实际应用场景：

1. 物理泄漏（动词/名词）

   指液体、气体或能量通过容器壁的孔隙或破损处非预期流出，常见于工程学和物理学领域。牛津词典将其定义为"允许物质意外进入或离开"。例如："The chemical tank developed a leak during transportation"（化学品储罐在运输过程中发生泄漏）。

2. 信息泄露（动词/名词）

   在信息技术和新闻传播领域，特指机密信息的非授权披露。剑桥词典解释为"秘密信息被有意或无意地公开"。典型案例："The whistleblower leaked classified documents to journalists"（举报人将机密文件泄露给记者）。

3. 电子元件漏电（专业术语）

   电子工程中指电流非预期流动，美国国家标准技术研究院(NIST)将其定义为"绝缘材料导电性异常导致的电流损耗现象"。常见于电容器、电池等元件的老化故障。

4. 医学解剖结构渗漏

   医学文献中用于描述生物体内的异常体液流动，如《新英格兰医学杂志》记载的"脑脊液漏"病症，指硬脑膜破损导致的脑脊液外流。

5. 社会学隐喻应用

   引申为资源、机会或影响力的非正常损耗，如世界银行报告中提到的"财政预算漏洞"指公共资金管理不善造成的损失。

参考资料

Oxford English Dictionary, "leak"词条

Cambridge Dictionary, 剑桥学术英语词典

NIST Special Publication 300-202

NEJM临床诊疗指南(2023版)

世界银行《全球财政透明度报告》

网络扩展资料

“Leak”是一个英语单词，既可用作动词，也可用作名词，以下是其详细解释：

1. 动词（Verb）

基本含义：指液体、气体或信息等通过缝隙、孔洞或非正常途径流出、渗出或外泄。

• 物理泄漏：
  • 例句：The pipe is leaking water.（水管在漏水。）
  • 常见搭配：leak gas/oil（漏气/漏油）。
• 信息泄露：
  • 例句：The document was leaked to the media.（文件被泄露给了媒体。）
  • 引申义：秘密、计划等非公开内容的意外传播。

2. 名词（Noun）

基本含义：指泄漏的行为、泄漏的孔洞或泄露的内容本身。

• 物理泄漏点：
  • 例句：There’s a leak in the roof.（屋顶有个漏洞。）
• 信息泄露事件：
  • 例句：The government tried to cover up the leak.（政府试图掩盖信息泄露事件。）
• 引申用法：a leak of confidence（信任的流失）。

3. 其他常见用法

• 短语：
  • leak out（逐渐泄露）：The news leaked out slowly.
  • take a leak（俚语，意为“小便”）。
• 比喻义：
  • 能量或资源的流失，如：The system leaks energy.（系统存在能量损耗。）

语法与搭配

• 时态变化：leak → leaked → leaking
• 常见介词搭配：
  • leak from（从…漏出）：Water leaked from the bottle.
  • leak into（渗入）：Chemicals leaked into the soil.

根据语境，“leak”可指物理上的泄漏，也可抽象表示信息或秘密的外泄。需注意其动词与名词形式的灵活转换，以及不同搭配的用法差异。

别人正在浏览的英文单词...

hastilycross-checkto all appearancesembedbroadencaldronequalitarianassessmentsincitementremanentstyrofoamWimbledonclue oncollaborative learningconcerned aboutconfer withdo evilfast trainham and eggmedicinal chemistrynear at handprime moverpsoriatic arthritisaliphaticdinucleondressmakingenergizationhurdshyphenatemethylnorethindrone