
英:/'tə'bu:z/
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT
n. 禁忌(taboo的复数形式)
v. 禁忌(taboo的第三人称单数形式)
Death is one of the great taboos in our culture.
在我们的文化中,“死亡”是一大忌。
Every society has its taboos.
每个社会都有它的忌讳。
Today there are new taboos.
今天的禁忌已然不同。
Taboos vary from culture to culture.
文化不同,禁忌也不一样。
For all that, they managed to break two taboos.
虽然如此,他们努力打破两个禁忌。
Taboos(禁忌)指特定文化或社会中严格禁止的行为、话题、物品或关系,通常基于宗教、道德、社会规范或传统信仰。其核心特征包括:
普遍性与文化特异性
所有社会都存在禁忌,但具体内容因文化而异。例如,某些文化禁止食用特定动物(如印度教徒禁食牛肉),而另一些文化则对死亡相关话题有严格限制。人类学家弗雷泽在《金枝》中指出,禁忌的本质是对“神圣”与“不洁”事物的规避机制。
违反后果的严重性
触犯禁忌常引发强烈的社会谴责、精神惩罚或实际制裁。波利尼西亚文化中的"tabu"(禁忌词源)即包含“不可触碰”之意,违反者可能被视为污染源,需通过仪式净化。
社会规范与心理机制
禁忌通过内化恐惧维持社会秩序。弗洛伊德在《图腾与禁忌》中分析,禁忌源于对矛盾欲望的压抑(如乱伦禁忌),通过集体禁忌强化群体认同。现代心理学研究也表明,打破禁忌会激活大脑的厌恶反应区。
当代演变与功能
现代社会的禁忌涵盖种族歧视、性别暴力等议题,法律常将其制度化(如反歧视法)。人类学家玛丽·道格拉斯在《洁净与危险》中强调,禁忌通过界定“污染”概念维护文化边界。网络时代则衍生出新的数字禁忌(如数据隐私侵犯)。
来源说明
“Taboos”(单数形式为taboo)是一个源自波利尼西亚汤加语(Tongan)的词汇,原词为“tapu”或“tabu”,意为“神圣的”或“被禁止的”。以下是关于该词的详细解释:
如需更具体案例或扩展文化对比,可参考来源网页中的例句及语境。
【别人正在浏览】