lapse of memory是什么意思，lapse of memory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"lapse of memory" 是一个英语短语，中文通常翻译为“记忆失误” 或“一时遗忘”。它指的是短暂、偶然的记忆缺失或错误，表现为无法回忆起某个特定信息、事件或细节，但这种遗忘通常是暂时性的，并非永久性的记忆丧失。

详细含义解析

1. 核心概念：短暂性遗忘

   • 它描述的是一种短暂的、非病理性的 记忆功能暂时中断。当事人通常知道某个信息是存在的，但在那个特定时刻就是想不起来。例如，忘记熟人的名字、忘记把钥匙放在哪里了、忘记赴约等。
   • 这与长期的记忆障碍（如痴呆症）有本质区别。lapse of memory 通常是偶发的、可恢复的。

2. 常见原因

   • 注意力分散： 在接收或编码信息时注意力不集中。
   • 压力或疲劳： 精神压力过大或身体过度疲劳会影响记忆检索。
   • 信息干扰： 类似的信息（前摄干扰或后摄干扰）可能阻碍对特定信息的回忆。
   • 情境因素： 回忆时的环境或心理状态与编码信息时不同（情境依赖性记忆）。
   • 正常老化： 随着年龄增长，偶尔的记忆失误是正常现象的一部分。

3. 特征

   • 突发性： 通常突然发生。
   • 短暂性： 遗忘通常是暂时的，相关信息可能在稍后（几秒、几分钟、几小时甚至几天后）突然想起（“舌尖现象”的解决）。
   • 特定性： 通常只涉及某个特定的信息点或事件片段，而非大范围的记忆丧失。
   • 普遍性： 是几乎所有人都会经历的常见现象。

4. 与相关概念的区别

   • Amnesia (失忆症)： 指严重的、通常是病理性的、大范围的记忆丧失，可能涉及个人身份或重要生活经历，通常不是短暂的。
   • Forgetfulness (健忘)： 是一个更宽泛的术语，可以指偶尔的记忆失误（lapse of memory），也可以指更频繁或更严重的记忆问题。
   • Dementia (痴呆症)： 是一种进行性神经退行性疾病，导致多种认知功能的严重衰退，包括记忆、思维、定向、理解、计算、学习能力、语言和判断力，远非偶发的记忆失误。

5. 使用场景

   • 描述日常生活中常见的忘事现象。
   • 在法律或正式文件中，可能用于解释因无心之失造成的错误或遗漏（例如，忘记提交某个文件）。
   • 在心理学和神经科学领域，用于描述一种特定的记忆现象。

权威性参考来源

• 美国心理学会 (APA)： APA 的心理学词典和资源中详细探讨了记忆的不同方面，包括记忆失误的类型和机制。记忆失误（如舌尖现象）是认知心理学研究的重要课题。
• 梅奥诊所 (Mayo Clinic)： 作为世界领先的医疗机构，梅奥诊所提供关于记忆变化的权威信息，区分了正常的、与年龄相关的记忆变化（包括偶发的记忆失误）和需要医学关注的记忆问题。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 提供对 “lapse of memory” 短语的标准定义和用法示例。
• 国家老龄化研究所 (NIA - National Institute on Aging)： NIA 是美国国立卫生研究院的下属机构，提供关于衰老过程中记忆变化的科学、权威信息，明确指出偶发的记忆失误通常是正常老化的一部分。
• 认知神经科学学会 (CNS - Cognitive Neuroscience Society)： 该学会汇聚了研究记忆等认知功能神经机制的科学家，其研究涵盖了记忆失误的神经基础。

总结来说，“lapse of memory” 指的是日常生活中普遍发生的、短暂的、非病理性的记忆缺失或错误，是正常记忆功能偶尔出现的小插曲，通常由注意力分散、压力、疲劳等因素引起，并能自行恢复。

网络扩展资料

“lapse of memory”是一个英语短语，表示暂时性的记忆缺失或遗忘，通常指因分心、疲劳或自然老化等原因导致的短暂记忆失误。以下是详细解析：

1.核心含义

• 字面构成：
  • lapse（名词）：指短暂的失误、疏忽或中断，源自拉丁语 lapsus（滑倒）。
  • memory（记忆）：此处特指对信息的存储或回忆能力。
• 整体含义：描述因注意力分散、时间推移或生理因素导致的暂时性记忆空白，而非永久性失忆。

2.常见使用场景

• 日常情境：
  • 忘记刚要说的话（I had a lapse of memory and forgot her name）。
  • 突然想不起常用词汇或物品位置。
• 医学/心理学：
  • 可能关联轻微认知障碍或压力反应，但需与严重疾病（如阿尔茨海默症）区分。

3.相关表达对比

• 同义词：
  • memory slip（记忆疏漏）
  • senior moment（调侃老年人的短暂遗忘）
• 反义/对比：
  • total amnesia（完全失忆）：长期或严重的记忆丧失。
  • photographic memory（过目不忘）：极强的记忆能力。

4.用法示例

• 动词搭配：
  • experience/suffer a lapse of memory（经历记忆失误）
  • blame it on a momentary lapse（归咎于一时遗忘）
• 句子：

  “During the speech, he had a brief lapse of memory and paused awkwardly.”

5.注意事项

• 非正式性：多用于口语或非正式写作，正式场合可用transient memory loss替代。
• 程度差异：与blackout（完全无记忆）不同，仅指片段性遗忘。

若需进一步探讨记忆相关术语（如déjà vu或amnesia），可提供补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

sports meetingtradedry-cleanoverweeningsquealARbronzerscapitalistscartingexpensingforestayGlaswegianhitterlemonymercstyfonambient noiseaqueous humorcommon senseazidamfenicolhelminthismhsianghualiteIncanincyclophoriakerbstonejinrikshalomofunginMargeryMDIMathieson