lapels是什么意思，lapels的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Lapels"是服装术语，指西装、外套或衬衫领口处向外翻折的布片部分，通常从领口延伸至胸部位置。这一设计元素既具有功能性又包含装饰性，其形态演变与西方服饰史紧密相关。

在结构分类上，lapels主要有三种类型：

1. 缺口领（Notched Lapel）：领片与衣身呈V型缺口，常见于商务西装，源自19世纪男士晨礼服
2. 枪驳领（Peaked Lapel）：领尖向上延伸，多用于燕尾服，象征正式场合
3. 青果领（Shawl Lapel）：流畅的弧线设计，常见于晚礼服

现代服装设计中，lapels宽度随流行趋势变化，20世纪80年代流行10-12厘米宽领，21世纪趋向7-8厘米窄领设计。部分品牌如Savile Row定制西装的lapels内部暗藏手工缝制的麻衬，以保持领型挺括。

在文化符号层面，翻动lapels的动作常被用作影视作品中角色塑造的视觉语言，《教父》等经典影片通过该细节传递人物性格。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆的服饰档案显示，19世纪女性骑装已出现装饰性lapels设计。

来源说明：

1. 牛津英语词典词源解析（https://www.oed.com/view/Entry/106052）
2. 萨维尔街定制协会工艺白皮书（https://www.savilerowbespoke.com/craftsmanship）
3. 美国时装设计师协会技术手册（https://cfda.com/resources/technical-glossary）

网络扩展资料

lapels 是名词 lapel 的复数形式，指西装、夹克或大衣前胸处向两侧折叠延伸的衣领部分，通常位于领口下方。以下是详细解析：

1. 核心含义
   指外套前襟处折叠回胸前的衣领部分（即翻领），常见于正装设计中。这种结构既能增加服装层次感，又能通过材质变化（如丝绸内衬）提升精致度。

2. 发音与词形

   • 英式发音：/ləˈpelz/；美式发音：/ləˈpɛlz/
   • 单数形式：lapel；复数形式：lapels

3. 功能与装饰性
   翻领常作为装饰区域，例如：

   • 佩戴徽章（士兵或组织的标识）
   • 别胸针或鲜花（如康乃馨用于婚礼）
   • 展示品牌细节（如手工缝线或特殊剪裁）

4. 文化延伸
   在正式场合中，翻领宽度、角度等设计元素可反映时尚潮流，例如宽大翻领流行于1970年代，窄翻领多见于现代简约风格。

5. 典型搭配

   • "lapel badge"（翻领徽章）
   • "pin on the lapel"（别在翻领上）
   • "notched lapel"（缺口式翻领，常见于西装）

若需查看更多例句或同义词对比，可参考海词词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

anypreponderanceaccuserbe in the hands ofaeroplanesbudgetingcompatibilityjarrettas manyembedded computergravity retaining wallin the guise ofsales brochurestuffing boxacetificationaeblalkoxideAllahatrociousnessbiotherapycyclostyledartosgraviationheterogelleucoagglutininmesosauruscryogenic distillationvanadiumCFBphotodynamic