肯尼迪家族
He married into the Kennedy family.
他通过婚姻进入了肯尼迪家族。
She married into the Kennedy family.
她嫁入肯尼迪家。
Forty white roses were strewn atop the granite stones that mark his grave site, left by Kennedy family members during a private early morning prayer service.
清晨，肯尼迪家族成员在这里举行了私人哀悼仪式，他们在肯尼迪的花岗岩墓碑顶上撒了四十朵白色玫瑰花。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
肯尼迪家族（Kennedy family）是美国历史上最具影响力的政治家族之一，其核心成员起源于爱尔兰移民后裔帕特里克·肯尼迪与布里奇特·墨菲。该家族因20世纪中期至今在美国政坛、社会公益和文化领域的卓越贡献而闻名，被广泛称为“美国皇室”。
肯尼迪家族的政治崛起始于约瑟夫·P·肯尼迪（Joseph P. Kennedy Sr.），他通过商业积累财富并进入政界，曾任美国驻英国大使。其子约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）于1961年成为美国第35任总统，以“新边疆”政策和古巴导弹危机应对著称，其就职演说中“不要问国家能为你做什么，而要问你能为国家做什么”成为经典。
家族通过肯尼迪基金会长期支持残障人士权益，其女尤尼斯·肯尼迪·施莱佛（Eunice Kennedy Shriver）于1968年创办特殊奥林匹克运动会，推动全球对智力障碍群体的关注。此外，家族成员持续参与教育、医疗等公共事务，例如帕特里克·J·肯尼迪致力于心理健康政策改革。
尽管经历多起悲剧事件（如查帕奎迪克岛事件），肯尼迪家族仍被视为美国自由主义政治象征。其波士顿故居、约翰·F·肯尼迪总统图书馆等机构保存着重要历史文献，家族传记《肯尼迪王朝》等著作持续引发学术界对政治家族现象的探讨。
（注：因平台限制未展示具体链接，文献来源包括美国国家档案馆、约翰·F·肯尼迪总统图书馆官方档案、《纽约时报》历史报道及哈佛大学政治家族研究论文）
关于"Kennedy family"的详细解释如下：
Kennedy family（肯尼迪家族）特指美国一个具有爱尔兰血统的政治世家，其核心成员为老约瑟夫·P·肯尼迪与罗丝·菲茨杰拉德的后代。该家族以参与民主党政治活动闻名，被称为"美国政治王朝"的象征。
该家族因多起非正常死亡事件（如总统遇刺、飞机失事等）被称为"被诅咒的家族"。
注：Kennedy作为姓氏源自爱尔兰盖尔语，原意为"戴头盔的酋长"。如需了解更详细族谱，可查阅权威百科资料。
dramatistpatioagrincelandinedependsdriversfairnessinterrogatedmutteringrepetitiousreplacedscuddedsocializationtrinalacademic performanceadsorbed waterexpectations of customersPhoenix Contactpleased to meet youbigheadedBMPceratedcoldplatecyanotrichitedesmosiseudesminfasciculusfloatboardgringohalco