patio是什么意思，patio的意思翻译、用法、同义词、例句

patio英标

英:/'ˈpætiəʊ/ 美:/'ˈpætioʊ/

常用解释

天井

词性

复数:patios

常用词典

n. 露台；天井

例句

On summer nights, we put the bed on the patio to catch the slightest breeze.

在夏夜，我们把床铺在院子里，享受那一丝丝微风。

I sneaked out the backdoor and lied on the patio chair.

我从后门偷溜出去，躺在院子里的椅子上。

When I was young, my dad and I planted a tree in the patio.

我小的时候，我爸和我在院子里种了一棵树。

They had a barbecue on their patio on Sunday.

星期天他们在露台烧烤

Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.

在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。

Let's have lunch out on the patio.

咱们在外面平台上吃午饭吧。

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.

丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。

Fireproof your patio furniture.

注意你庭院里的家具防火。

There is also a patio and garden inside.

屋里面还有走廊和花园。

同义词

n.|courtyard/gazebo;露台；天井

专业解析

Patio 是一个源自西班牙语的英语单词，中文通常翻译为“露台”、“庭院”或“天井”。它主要指住宅中紧邻房屋、位于户外的特定区域，通常地面经过铺设（如石板、砖块、混凝土或瓷砖），用于休闲、用餐或社交活动。

核心定义与特征：
- Patio 主要指住宅建筑后方或侧方，与房屋主体相连的一块户外平坦区域。其关键特征在于它是房屋的延伸，专为户外生活设计，地面经过硬化处理（非草地或泥土），并且通常没有屋顶遮盖（完全露天或部分有遮阳篷/凉棚）。它的主要功能是供人们放松、用餐、烧烤、聚会或享受户外空间。
词源与历史背景：
- 单词 “patio” 直接借自西班牙语，在西班牙语中最初指房屋内部无顶的庭院或天井。这个概念随着西班牙的建筑风格（尤其是殖民时期）传播到美洲及其他地区，其含义逐渐演变为指房屋后方或侧方的户外硬化区域。这种设计源于地中海气候地区，旨在创造通风、凉爽的户外生活空间。
使用场景与功能：
- Patio 是现代住宅景观设计中非常流行的元素。它通常放置有户外家具，如桌椅、躺椅、沙发组，以及烧烤架、火盆、遮阳伞或凉棚等设施。人们在此进行多种活动：
  - 户外用餐：家庭聚餐、朋友烧烤。
  - 休闲放松：阅读、晒太阳、小憩。
  - 社交娱乐：招待客人、小型聚会。
  - 园艺点缀：常布置盆栽植物、小花园，增加美观和私密性。
- 它与“阳台”不同，阳台是抬高的、有栏杆的平台；与“门廊”也不同，门廊通常有屋顶且位于房屋前门处；与“庭院”相比，Patio 更强调其作为房屋直接延伸的、硬化的休闲空间属性。
设计与规范：
- 在建筑和景观设计规范中，Patio 被视为重要的户外生活空间。其设计需考虑排水坡度（通常建议1%-2%的坡度以利排水）、铺装材料的选择（需防滑、耐用、美观）、与室内空间的连接（如通过推拉门）、隐私性设计（利用围墙、篱笆、植物）以及可能的遮阳和照明需求。其大小和位置也需符合当地的分区法规和建筑规范。

权威参考来源：

定义与核心特征： Cambridge Dictionary (剑桥词典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/patio
词源与历史背景： Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - Etymology of "patio".
使用场景与设计规范： National Association of Home Builders (美国住宅建筑商协会) - Guidelines for Outdoor Living Spaces.

网络扩展资料

关于单词patio 的详细解释如下：

词源与定义

词源：源自西班牙语，原指“铺砌的庭院”，与西班牙语动词“patear”（踩踏）相关，最初指人们踩踏平整出的户外空间。
核心含义：指住宅旁通常铺砌的露天区域，用于休闲、用餐或社交，可译为“庭院”“露台”或“天井”。

发音与变形

发音：英式音标 [ˈpætiəʊ]，美式音标 [ˈpætioʊ]。
复数形式：patios。

用法与场景

建筑用途：常见于住宅或公共场所，如西班牙哥多华的“中庭文化”，融合罗马与回教建筑特色。
例句：
- The patio was made of stone slabs.（天井用石板铺成）。
- They had a barbecue on their patio.（他们在庭院烧烤）。

文化背景

在西班牙安达鲁西亚地区，patio是重要文化符号，常装饰花卉与喷泉，体现历史与宗教融合。

近义词扩展

Terrace（露台）：强调阶梯状或抬高的户外空间。
Courtyard（庭院）：多指四面围合的内院。

如需更多例句或文化背景，、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】