itinerant是什么意思，itinerant的意思翻译、用法、同义词、例句

itinerant英标

英:/'aɪˈtɪnərənt/ 美:/'aɪˈtɪnərənt/

常用解释

巡回的

词性

复数:itinerants 比较级:more itinerant 最高级:most itinerant

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

itinerant 是一个形容词，主要描述一种没有固定地点、需要经常移动或旅行的状态或职业。其核心含义在于强调流动性和非定居性。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：流动的，巡回的

   • itinerant 描述的是人或其活动需要从一个地方移动到另一个地方，没有永久或固定的基地。
   • 例如：itinerant workers (流动工人) 指那些为了找工作而经常在不同地点迁移的人；itinerant preacher (巡回传教士) 指在多个不同地区或社区进行布道的人；itinerant merchants (行商) 指四处游走贩卖商品的商人。

2. 词源与历史背景

   • 该词源于拉丁语 itinerant- (正在旅行的)，是 itinerari (旅行) 的现在分词形式，而 itinerari 又源自 iter (旅程、道路)。
   • 这个词本身暗示了与旅行、路途的紧密联系。

3. 常见用法场景

   • 职业： 最常用于描述某些特定职业的性质，这些职业要求从业者不断变换工作地点。除了上述例子，还包括 itinerant judge (巡回法官，负责多个地区的案件审理)、itinerant performer/musician (巡回表演者/音乐家)、itinerant laborer (流动劳工)。
   • 生活方式： 可以描述一种居无定所、不断迁移的生活方式。
   • 群体： 指代具有这种流动特性的群体，如某些历史上的游牧民族或现代社会的特定流动社群。

4. 同义词与反义词

   • 同义词： peripatetic (巡游的，尤指为工作)、nomadic (游牧的，无固定住所的)、migratory (迁徙的)、roving (漫游的)、traveling (旅行的)。
   • 反义词： sedentary (定居的，不需要移动的)、stationary (固定的，静止的)、settled (安顿下来的)。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)： 将 "itinerant" 定义为 "Travelling from place to place, esp. for work; not settled in one place." (从一个地方旅行到另一个地方，尤指为了工作；不固定在一个地方)。来源：Oxford University Press (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/itinerant)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 定义为 "travelling from one place to another, usually to work" (从一个地方旅行到另一个地方，通常是为了工作)。来源：Cambridge University Press (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/itinerant)
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定义为 "traveling from place to place; especially : covering a circuit" (从一个地方旅行到另一个地方；尤指：按固定路线巡回)。来源：Merriam-Webster, Incorporated (https://www.merriam-webster.com/dictionary/itinerant)

itinerant 的核心在于描述一种因工作、生活方式或特定身份而需要持续在不同地点之间移动的状态，强调其与固定居所或工作地点的对立。

网络扩展资料

单词itinerant 的详细解释如下：

词性与发音

• 形容词：/aɪˈtɪnərənt/（英式）或 /aɪˈtɪnərənt, ɪˈtɪn-/（美式）
• 名词：复数形式为itinerants，指“巡回者”或“流动工作者”。

核心含义

1. 形容词：

   • 巡回的、流动的，指因工作或活动需要而频繁更换地点。
   • 例句：An itinerant musician travels from town to town.（巡回音乐家在各城镇间演出）。

2. 名词：

   • 巡回者，如传教士、行商或季节性劳工。
   • 例句：Itinerants often face challenges in finding stable housing.（流动工作者常面临住房不稳定的问题）。

词源与演变

• 源自拉丁语 itinerare（旅行），词根 iter（旅程）与 ire（去）相关，最早用于描述巡回法庭（16世纪）。

近义词与反义词

• 近义词：
  nomadic（游牧的）、gypsy（吉普赛人式流动的）、wandering（漫游的）。
• 反义词：
  settled（定居的）、nonmoving（固定的）。

实际应用场景

• 职业领域：常见于描述巡回教师、行商、季节性工人等职业。
• 文化领域：如吉普赛人或流动艺术家的生活方式。

如需进一步了解用法或例句，可参考权威词典来源（如新东方在线、欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

come upsinging contestlensterraced housesarchbishopbrandingcataloguingdisposesfirminghearingstracesbridge pierhistorical noveljut outmodular constructionreel insoil amendmentstructured interviewthermal ablationwood veneerapselaphesiaarchenclimagramevaginationgyrorepeaterHarpahistiocytosarcomahygrocelemanniteSTDS