jut out是什么意思，jut out的意思翻译、用法、同义词、例句

jut out英标

美:/'dʒʌt aʊt/

常用词典

伸出

例句

Don't allow your chin to jut out.

别让您的下巴伸出来。

The rafters that jut out rot first.

出头的椽子先腐烂。

His mouth started to jut out, and his jaw got longer.

他的嘴向前突出，下巴也变长了。

Ice crystals jut out of the frozen ground, pointing to the stormy clouds.

从冻土中伸出的冰晶指向乌云。

Mr. Pettazzi’s extraordinary flourish was the concrete wings that jut out a total of more than 90 feet.

帕太兹先生非凡的想象力表现在那一对水泥机翼上，机翼向外突出达90英尺。

同义词

|extend/reach out/loll out/stick sth out;伸出

专业解析

"jut out" 是一个动词短语，主要意思是突出、伸出或凸出，指某物从主体或背景中显著地、通常突然地或尖锐地延伸出来。它强调的是一种明显、突出且有时显得突兀或不规则的延伸状态。

以下是其详细含义解析：

核心含义：突出与延伸
- 它描述某物的一部分超越了其主体或周围平面的边界线，向外或向上突出。
- 这种突出通常是可见且引人注目的，例如："The rocky cliff jutted out into the sea."（嶙峋的悬崖伸入大海中。）这里悬崖的一部分显著地延伸到了海面上方或内部。
- 也可以指身体部位，如："His chin jutted out defiantly."（他的下巴挑衅地翘着。）下巴明显地向前突出。
隐含特征：突然性与不规则性
- "jut out" 常带有一种突然、尖锐或不规则的凸起意味，与平缓、圆润的突出不同。它暗示的轮廓线可能比较生硬或棱角分明。
- 例如，一块锋利的岩石（a jagged rock jutting out）、一座塔楼的尖角（a tower's corner jutting out）都体现了这种特征。
常用场景：
- 地理地貌：悬崖、海角、岩石、半岛等伸入水体或突出于地形之上。
- 建筑结构：阳台、屋檐、飞檐、塔楼的部分、突出的窗台等从建筑物主体伸出。
- 人体部位：下巴、肘部、骨头（尤其在瘦削的人身上或受伤时）等明显突出。
- 物体部分：架子上的物品伸出边缘、树根突出地面、汽车零件凸出等。
语义构成：
- Jut: 本身就有“突出”、“伸出”的意思，带有一种突然、尖锐或明显的意味。
- Out: 强调方向性，即向外部空间延伸。
- 组合起来，"jut out" 强化了物体从某个表面或主体显著地、突出地向外延伸的动态形象。
同义词辨析：
- Protrude: 最接近的同义词，也指“突出”、“伸出”，但可能更中性或更正式，不一定强调“jut”的突然尖锐感。
- Extend: 指“延伸”，范围更广，可以是平缓的、线性的延伸，不一定有“突出”或“凸起”的强烈视觉感。
- Project: 指“凸出”、“投射”，常用于建筑或设计，指有计划地使某部分突出。
- Stick out: 非常口语化的同义词，意思相近，但不如"jut out"正式，且可能更强调“显眼”甚至“不合时宜”。

权威参考来源：

牛津大学出版社 (Oxford University Press): 其出版的《牛津高阶英汉双解词典》对 "jut" 的定义清晰体现了“突出”、“伸出”的核心含义，并常以 "jut out" 的形式举例说明。牛津词典是英语学习领域的权威标准之一。
剑桥大学出版社 (Cambridge University Press): 《剑桥高级学习词典》同样将 "jut" 解释为“突出”、“凸起”，并明确指出其常与 "out" 或 "forth" 连用（"jut out/forth"），强调了其方向性和突出感。剑桥词典以其清晰实用的释义著称。
梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.): 《韦氏词典》对 "jut" 的定义包含“to extend out, up, or forward”（向外、向上或向前延伸），并特别说明其常意味着“超出轮廓线”（beyond the main body or line）。韦氏词典是美国最权威的词典之一。
柯林斯出版 (Collins Publisher): 《柯林斯高级英语词典》将 "jut" 解释为“如果某物juts out，它突出于其周围事物之上或之外”，并常以 "jut out" 作为短语动词条目进行收录和解释。柯林斯词典以其丰富的例句和用法说明见长。

"jut out" 生动地描绘了某物从主体或背景中显著、突出、且常带有突然或不规则感地向外延伸的状态，广泛应用于描述自然景观、人造结构、人体部位及各种物体。

网络扩展资料

“jut out”是一个动词短语，以下是其详细解释：

基本定义

指物体的一部分明显向外突出或延伸，超出原本的平面或主体范围。常用于描述自然地貌或人工结构中的凸起部分。

用法与例句

语法：通常作不及物动词，后可接介词短语（如“over”“from”）表示方向。
- 例句：The balconyjuts out over the street.（阳台向街道外突出）
- 自然场景：A rocky cliffjutting out into the sea.（岩石悬崖伸入海中）

同义词

包括 stick out、protrude、project，均表示“突出”。

词源相关

词根“jut”单独使用时，作动词或名词，意为“突出（部分）”，如“The wall has a sharpjut.”（墙壁有一个尖锐的凸起）。

典型场景

建筑结构（如阳台、屋檐）；
自然景观（如悬崖、岬角）；
人体特征（如突出的颧骨或鼻梁）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】