卷；绕
Daddy helps me slowly reel in the fish.
爸爸帮助我慢慢地把这条鱼钓上来。
Fishing: Reel in by holding 5.
钓鱼：按确认键收线。
This allows you to reel in faster.
这可以让你的营收更快。
I wanted to find a way to reel in all the loans he had.
我想找到一种方法，让他手中所有的贷款都滚动起来。
I like it when Dad lets me reel in his fish, said Tom.
汤姆说：“我喜欢爸爸让我把他钓的鱼拉起来的感觉。”
|roll;卷；绕
"Reel in"是一个英语短语动词，主要有以下两层含义：
1. 字面含义：收卷钓线 指通过转动线轴收回钓鱼线或类似绳索的动作。例如：
"渔夫用力收线，试图将大鱼拉近船边"（来源：剑桥词典钓鱼术语解析，https://dictionary.cambridge.org/fishing-terms）
2. 比喻含义：吸引或获得 常用于商业、社交等场景，表示通过策略性手段吸引注意力、说服他人或获取利益。例如：
"品牌用限时折扣成功吸引大批消费者"（来源：牛津学习者词典短语解析，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/phrasal-verbs/reel-in）
该短语的延伸用法包含两个细分方向：
词源可追溯至15世纪纺织业术语，原指缠绕纱线的动作，18世纪被渔业借用后衍生出现代语义（来源：词源在线词典，https://www.etymonline.com/word/reel）。
"Reel in" 是一个英语动词短语，主要含义和用法如下：
字面意义
指通过卷绕或收线的方式将物体拉近，常见于钓鱼场景。例如：
钓鱼者转动卷线轮（reel），将鱼线收回，逐渐拉近鱼钩上的鱼。
比喻意义
引申为“吸引、拉拢或说服某人”，常用于商业或社交语境。例如：
公司通过促销活动吸引新客户（reel in new customers）。
词源与发音
动词原形为 "reel"，源自古英语中“旋转”的概念，短语发音为英式 [ri:l in] / 美式 [ril ɪn]。
语法特点
可作及物动词，后接宾语（如 reel in a fish / customers）。过去式为 "reeled in"。
近义词对比
| 场景类型 | 例句 | 来源 |
|---|---|---|
| 钓鱼场景 | He reeled in a large trout.（他收线钓起一条大鳟鱼。） | |
| 商业场景 | The campaign reeled in thousands of subscribers.（活动吸引了数千名订阅者。） |
勿与单独动词 "reel" 混淆
单独使用 "reel" 时，可能表示“蹒跚”（如 He reeled into the room）或“眩晕”（如 My head is reeling）。
语境依赖性
比喻义需结合上下文判断是否适用，避免歧义。
如需更全面的释义，可参考权威词典如牛津或柯林斯（来源：）。
【别人正在浏览】