ipso facto是什么意思，ipso facto的意思翻译、用法、同义词、例句

ipso facto英标

美:/'ˌɪpsoʊ ˈfæktoʊ/

（拉）根据事实本身

If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.

如果有罪行发生，那么根据事实，这是有罪的一方。

You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.

你不能假定会说英语的人就有资格教英语。

The contract is considered to be ipso facto cancelled.

根据事实本身，该合同已被视为取消。

The write of the letter is ipso facto an admission of guilt.

写此信的自己就是一种认罪。

He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the.

他是优秀学生，正因为这个缘故，全班都不喜欢他。

ipso facto 是一个源自拉丁语的法律和哲学术语，字面意思是“由事实本身”或“根据事实本身”。它表示某种结果、状态或法律关系是某一特定事实或行为直接、自动产生的必然结果，无需任何额外的判断、程序或法律行动。

其核心含义在于强调因果关系的内在性和自动性：

自动生效性：当某一特定事实（Fact A）成立或被证明时，另一特定的法律效果或状态（Result B）会立即、自动随之产生，无需任何中间步骤、官方宣告或法庭判决。
- 示例：如果公司章程规定“董事若破产则自动丧失董事资格”，那么一旦某董事被正式宣告破产（Fact A），他/她即 ipso facto 丧失董事资格（Result B），公司无需再召开董事会或发布解职通知。
内在必然性：Result B 是 Fact A 逻辑上或法律上固有的、不可避免的结果。Fact A 本身就蕴含了 Result B。
- 示例：在合同法中，一方当事人的根本违约（Fact A）可能 ipso facto 赋予另一方解除合同的权利（Result B），因为违约行为本身已破坏了合同的基础。

主要应用领域：

与相近术语的区分：

Per se：意为“本身”、“本质上”。它强调事物或行为的内在性质（例如，“该行为 per se 是危险的”），但不一定强调自动的法律后果。Ipso facto 更侧重于因果关系和自动结果。
Automatic：虽然都表示“自动”，但 automatic 是通用英语词汇，而 ipso facto 是特定法律术语，强调结果源于事实本身的法律规定或逻辑必然。

使用注意事项：

权威性参考来源：

《元照英美法词典》：中国法律出版社出版的权威法律词典，对英美法术语有详细解释，包含 ipso facto 及其法律应用场景。 (标准法律工具书)
《布莱克法律词典》：美国最权威的法律词典之一，对 ipso facto 有精确定义和大量判例引用，是法律专业人士的必备参考。 (标准法律工具书)
学术文献：在法学、哲学领域的学术著作和期刊论文中广泛使用和讨论该术语。例如，在分析合同解除条件、破产法条款效力或逻辑推理的文献中常见。 (如：相关领域的学术期刊数据库 JSTOR, HeinOnline, Westlaw 等收录的论文)
法律数据库/判例汇编：在法院判决书（尤其是英美法系国家的判例）中经常出现 ipso facto 条款效力的讨论。 (如：Westlaw, LexisNexis, 最高人民法院裁判文书库等)

Ipso facto是源自拉丁语的短语，在英语中主要用于法律或正式语境，表示“根据事实本身”或“因此自然地”。以下是详细解释：

由拉丁语构成，ipso（自身）和facto（事实）组合，字面意为“由事实本身”。强调某结果无需额外条件，仅因事实存在而必然发生。例如：“违约行为根据事实本身即可终止合同”（The breach ipso facto terminates the contract）。

学业优异的学生可能因此被同学排斥：“He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the class”。
法语法律文本中，该词表示“表决本身即具效力”。

可替换为“by the fact itself”“inherently”或“automatically”，但需注意拉丁语短语的正式性。

提示：该词多用于书面语，日常交流中建议使用更通俗的“therefore”或“as a result”。