grind out是什么意思，grind out的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
用功做出；机械地做出；生拼硬凑地写出
例句
Take the Grind Out of Your Chores.
把自己从家务中解放出来。
And that we will need to grind out this recovery step by step.
我们需要脚踏实地，逐步实现经济复苏。
If Suwon can continue to grind out victories there will be little room for complaint.
如果水原能继续磨出来的胜利将有投诉的余地不大。
This last mile will perhaps be more difficult to grind out than all the ones that came before it.
要打通这最后一公里，可能比打通前面所有的路都难。
When things get more execution-focused, you become more of a cog and you just grind out the work.
当情况更加倾向于执行，你更像是成为了一个齿轮，你只要努力出活。
专业解析
"Grind out" 是一个英语动词短语，指通过持续、机械或费力的努力完成某件事情，通常带有缺乏激情但注重结果的意味。该短语常用于描述需要长期坚持且重复性较强的工作场景，例如完成枯燥任务、机械生产或缺乏创意的持续性输出。
根据《牛津高阶英汉双解词典》，该短语的核心含义包含两个要素：
- 机械重复：动作具有重复性特征，如工厂流水线作业或日常例行公事
- 成果导向：侧重最终成果而非过程质量，常见于体育比赛中"艰难取胜"（如：The team ground out a 1-0 victory）或写作领域"勉强完成稿件"（如：The journalist ground out three articles per week）
在语法结构上，"grind out" 作为及物动词使用时，需搭配具体宾语，典型句式包括：
- grind out + 作品类名词（报告/小说/代码）：He ground out the quarterly report before deadline
- grind out + 结果类名词（胜利/分数/利润）：The factory ground out record profits
近义词辨析方面，《柯林斯英语词典》指出：
- Produce mechanically：强调机械输出（近义：churn out）
- Achieve laboriously：强调艰难达成（近义：eke out）
例句参考《剑桥英语语料库》真实用法：
- 制造业："The workshop grinds out 500 components daily"
- 教育领域："Students often grind out essays the night before deadlines"
- 体育报道："The boxer ground out a decision after 12 rounds"
网络扩展资料
“Grind out”是一个英语动词短语，通常指机械、单调或费力地完成某事，强调缺乏热情或创意的重复性劳动。以下是详细解释：
一、核心含义
- 机械生产：表示以例行公事或单调的方式产出事物，常带有“勉强完成”的意味。例如：机械地写作、批量生产内容等。
- 生硬创作：指缺乏灵感或创新地完成作品，如生拼硬凑地写文章、公式化创作音乐等。
二、用法与例句
- 工作场景：
- 例：The factory workers grind out hundreds of products every day.（工厂工人每天机械地生产数百件产品）。
- 写作与创作：
- 例：The novelist ground out another book just to meet the deadline.（小说家为赶截止日期草草完成了另一本书）。
- 口语表达：
- 例："I'll get you for this!" Tom ground out between clenched teeth.（汤姆咬牙切齿地说：“我会为此报复你！”）。
三、情感色彩
- 中性偏消极：通常暗示过程枯燥、缺乏成就感，可能带有疲惫或不情愿的情绪。
四、同义词
- Crank out（机械产出）、churn out（大量生产）。
五、拓展知识
- 词源：源自“grind”（磨碎），比喻像机器研磨一样持续输出。
- 时态变化：过去式为“ground out”。
建议结合具体语境选择使用，更多例句可参考权威词典页面。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
