individual investor是什么意思，individual investor的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

个人投资者；散户

The market's direction will depend partly on the individual investor.

市场走向在一定程度上取决于散户投资者。

For joint individual investor participant, the address must be that of the first joint holder.

如属联名投资者户口持有人，必须为第一联名持有人之地址。

It's a hunt for steady income, and it's happening on both the institutional and individual investor level.

这种现象的背后，是投资者对稳定收入的疯狂追求。而且，无论机构投资者还是个人投资者都不例外。

First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.

首先，一些对冲基金所使用的很多技术和资源，个人投资者是很难获取的。

As an individual investor, you should also be aware of how much risk is taken on by any fund you're following.

作为个人投资者，你还应当了解你追随的基金承担了多少风险。

|retail / private investor;个人投资者；散户

个人投资者（Individual Investor）是指使用自有资金进行投资决策的自然人，区别于代表他人或机构管理资金的机构投资者（如基金公司、养老金、保险公司等）。其主要特征包括：

自主决策性
个人投资者独立分析市场信息、评估风险收益，并自行决定买卖何种金融产品（如股票、债券、基金、衍生品等）以及买卖时机。其决策通常基于个人财务目标、风险承受能力和市场判断。
资金规模相对较小
相较于动辄管理数十亿乃至上百亿资金的机构投资者，个人投资者投入的资本规模通常较小，资金来源主要是个人储蓄或可支配收入。
投资目标个性化
投资目标高度个性化，可能包括为退休储蓄（养老金储备）、子女教育基金积累、购置房产、财富保值增值或追求特定收益等。风险偏好也因人而异，从保守型到激进型不等。
市场参与方式多样
可通过多种渠道参与金融市场：
- 直接交易：在证券公司开立账户，直接在证券交易所买卖股票、债券等。
- 间接投资：购买共同基金、交易所交易基金（ETF）、银行理财产品等，将资金交由专业机构管理。
- 其他投资：参与房地产投资、私募股权（通常有门槛限制）、外汇、加密货币等。

权威参考来源：

理解个人投资者的定义和特征，可参考权威金融监管机构或知名金融机构发布的投资者教育材料、金融词典或研究报告，例如：

"Individual investor"（个人投资者）指用自有资金参与金融市场的自然人，与机构投资者（如基金公司、银行等）相对。以下是详细解析：

1. 基本特征

2. 常见投资工具 • 股票/债券 • 共同基金/ETF • 房地产（如REITs） • 加密货币（近年新兴领域） • 退休账户（如美国的401(k)、IRA）

3. 优势与挑战 ✓ 优势：决策灵活、投资组合个性化、免收机构管理费 ✗ 挑战：信息获取有限、专业分析能力不足、易受情绪影响

4. 注意事项

该群体构成资本市场重要参与者，据统计占美股市场交易量的近20%。新手投资者建议从指数基金等低风险工具入手，逐步积累经验。