good faith是什么意思，good faith的意思翻译、用法、同义词、例句

good faith英标

美:/'ˌɡʊd ˈfeɪθ/

诚实；善意；真挚

He acted in good faith.

他这样做是出于真心诚意的。

They handed over the weapons as a gesture of good faith.

他们交出武器以示诚意。

We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.

我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。

This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.

发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。

No good faith basis for the question.

这个问题是毫无事实依据的！

|honesty/truth/integrity/veracity;诚实；[法]善意；真挚

"good faith"（诚信/善意）是法律、商业及日常交往中的核心概念，指个体或组织在行为中秉持诚实、公正且无欺骗意图的原则。这一术语在不同领域的具体含义如下：

法律领域：在合同法中，"good faith"要求缔约方不得故意隐瞒重要信息或误导对方。例如，《美国统一商法典》（UCC）第1-304条明确规定，合同履行需遵循诚信义务（来源：Cornell Law School, https://www.law.cornell.edu/ucc/1-304）。国际法层面，《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第7条也强调了诚信原则在跨国贸易中的应用（来源：UNCITRAL, https://uncitral.un.org）。
商业实践：企业履行"good faith"需避免虚假宣传或恶意竞争。剑桥词典将其定义为"诚实且不试图欺骗他人的意图"（来源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org）。典型案例包括苹果公司与三星的专利诉讼，法院曾判定需基于诚信原则协商赔偿方案。
日常交往：在人际关系中，该原则体现为信任建立的基础。韦氏词典指出，"good faith"包含"真诚信念或努力"的双重含义（来源：Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com），如朋友间保守秘密即属于诚信行为。
反义概念：与之相对的"bad faith"（恶意）在牛津法律词典中被定义为"故意欺诈或违背道德义务"（来源：Oxford Reference, https://www.oxfordreference.com），例如保险欺诈行为即属此类。

“Good faith” 是一个英语短语，通常翻译为“善意” 或“诚信”，指在行为或意图中表现出诚实、真诚和信任的态度，没有欺骗或隐瞒的动机。以下是详细解释：

若需进一步了解法律条款或具体案例，建议查阅专业文献或法律文件以获取完整信息。