in the running是什么意思，in the running的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

参加比赛；有赢的希望

We encourage students to participate fully in the running of the college.

我们鼓励学生全面参与学院的运作。

Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.

每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。

You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.

你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。

Run in the running shoes that the salesperson recommends for you.

穿着销售员为你推荐的鞋跑步。

The log is in a file called _date_time.nmon in the running directory.

该日志位于运行目录下的 _date_time.nmon 文件中。

|in the fields;参加比赛；有赢的希望

“in the running” 是一个英语短语，主要有以下两种含义：

字面意义
指“处于比赛或竞争中”，尤其指仍在参与角逐、未被淘汰的状态。
例句：She stayed in the running until the final lap.（她一直坚持比赛到最后一圈。）
比喻意义
表示“有获胜或成功的机会”，常用于形容人或事物在某个领域（如职位竞选、奖项评选等）具备竞争力。
例句：After the interview, he’s still in the running for the manager position.（面试后，他仍有希望获得经理职位。）

反义表达：与之相对的短语是“out of the running”，表示“无望获胜；退出竞争”。
例句：If you miss the deadline, you’ll be out of the running.（如果错过截止日期，你就没机会了。）

使用场景：该短语多用于口语和非正式场合，可搭配介词“for”引出具体竞争目标（如 in the running for the award）。

单词："in the running"

短语

英式发音：/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/

美式发音：/ɪn ði ˈrʌnɪŋ/

表示参加竞选或竞争，有希望获胜或成功。
例句：
- He is still in the running for the position of CEO. (他仍有机会获得CEO的职位。)
- The team is in the running for the championship. (这支队伍有获得冠军的希望。)
表示某事物在进行中或在考虑范围内，有可能被选中或实现。
例句：
- Our proposal is still in the running for consideration. (我们的提议仍在考虑之中。)
- There are several options in the running for the new project. (有几个选项正被考虑用于新项目。)

在进行中的、有望获胜的、有希望的

已无希望、被淘汰的、失败的