
英:/'əˈnʌl/ 美:/'əˈnʌl/
废除
过去式 annulled 过去分词 annulled 现在分词 annuling 第三人称单数 annuls
TOEFL,GRE,商务英语
vt. 取消;废除;宣告无效
Their marriage was annulled after just six months.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消
To annul or make void; invalidate.
使废除或使无效;使作废。
The contract is annul by the court.
合同被法院废止。
Annul the previously transmitted clearance.
取消先前发给的许可。
The effect of the statute was to annul this covenant.
但州法规废除了这一契约。
It has upon it a stain that technology cannot annul or override.
它带来的污点是科技无法清楚,不能撤消的。
vt.|recall/abolish;取消;废除;宣告无效
"annul" 是一个法律术语,指通过正式程序宣布某事物自始无效,使其在法律上失去效力。该词源自拉丁语 annullāre(意为"使无效"),由 ad-(表强调)和 nullus(无)构成。
在法律语境中,annulment(废止)与 divorce(离婚)存在本质区别。根据《元照英美法词典》,annulment 会使婚姻关系被视为"从未存在",而离婚仅终止现存婚姻状态。这种法律效力常见于:
美国法律信息研究所(Legal Information Institute)指出,法院宣告 annulment 需满足严格证据标准,申请人需证明存在影响法律关系本质的根本缺陷。该程序在普通法体系和大陆法系中均有对应制度,但具体适用条件存在法域差异。
词义演变方面,《牛津英语词典》记载,该词在14世纪中期首次记录时主要指"废止宗教仪式",17世纪后逐渐扩展至民商事领域。现代用法中,annul 仍保持其正式性和终局性特征,多用于立法、司法和外交文书等严肃语境。
annul 是一个及物动词,主要含义为“取消、废除或宣告(法律效力)无效”。以下是详细解释:
法律/契约层面:指通过正式程序取消某事物的法律效力或有效性,常见于婚姻、合同等文件的废止。例如:
The marriage was annulled last month.(该婚姻上个月被宣告无效。)
The contract was annulled due to fraud.(合同因欺诈被取消。)
消除或抹去:也可表示消除某事物的存在或影响,如权利、义务等。例如:
The statute annulled the previous agreement.(法规废除了先前的协议。)
annul 多用于正式语境,需通过法定程序或权威机构宣告无效。具体应用需结合上下文,尤其是法律、宗教或官方文件场景。
【别人正在浏览】